uvedení čeština

Překlad uvedení portugalsky

Jak se portugalsky řekne uvedení?

uvedení čeština » portugalština

apresentação

Příklady uvedení portugalsky v příkladech

Jak přeložit uvedení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Musím uznat, že jste prokázal chvályhodnou delikátnost tetováním pouhých iniciál. bez uvedení jmen, adres a telefonních čísel. Přihazuji.

Foi muito gentil em tatuar apenas as iniciais, sem colocar os nomes, endereços e números de telefone.

Do uvedení nikomu ani slovo kdyby snad něco nevyšlo.

Fazemos segredo até à ante-estreia caso não resulte. Preocupo-me por causa da Lina.

Do uvedení v New Yorku bude vše perfektní.

A estreia em Nova lorque será excelente.

Uvedení vaší show je toho důkaz.

Trazer o seu espectáculo até cá prova-o.

Vzpomínám si na uvedení do společnosti Wagnerovy snachy.

Houve uma recepção oferecida por uma nora de Wagner.

Trvám na uvedení důvodu.

Exijo saber porquê!

A nyní máte další příležitost shlédnout opakování dnešní reprízy druhého uvedení druhé části vyznamenaného seriálu Zlatý věk balonů ze včerejšího večera.

E, agora, mais uma oportunidade de ver o segundo episódio da série galardoada, A Idade de Ouro do Balonismo.

Lidi nemůžeš zneužít, ani jim napíchat do lebek elektrody proto musím využít techniku pro uvedení do tranzu a izolační tank se ukázal jako nejméně riskantní.

Mas não podes prender seres humanos e colocar eléctrodos no crânio. eu uso uma técnica de transe induzido. e o tanque de isolamento é o menos arriscado.

A byl na jejich uvedení.

E as vi produzidas.

Tohle byla marketingová kampaň, zaměřená v roce 1947 na uvedení nového produktu.

Isto foi um teste de campo em 1947 para lançar um novo produto.

To je moje uvedení.

A minha introdução.

Díky za uvedení,ale mé jméno je Red Nick ne Red Dick.

Obrigado pela introdução, só que o meu nome é Red Nick e não Red Dick.

Jak sám víte, až bude připraven k uvedení na trh, nebude už nic jako předtím.

Como sabe, mal comece a ser difundido, as coisas jamais serão as mesmas.

Velké díky za uvedení.

Obrigado por aparecerem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ekonomické přínosy uvedení globálního trhu práce do rovnováhy jsou značné; lidská cena za nesplnění tohoto úkolu by byla enormní.

Os benefícios económicos de reequilibrar o mercado global do trabalho são convincentes; os custos humanos de tal não ser feito são enormes.

Možná hledáte...