uvelebit čeština

Příklady uvelebit spanělsky v příkladech

Jak přeložit uvelebit do spanělštiny?

Můžete se uvelebit v lodním koši, pane Youngu.

Puede ponerse cómodo en la punta del mástil, Sr. Young.

Mary, nechtěl bych nic víc, než jít teď na ten koncert, uvelebit se v mé pohodlné sedačce v první řadě, a nechat se omývat nostalgickými zvuky.

Sólo quiero entrar a ese concierto ahora,. acomodarme en mi asiento de primera fila,. y dejar que los sonidos nostálgicos me invadan.

Právě jsem se chystala uvelebit na gauči.

Bien. Me preparaba para acostarme en el sofá.

Nemůžu se uvelebit.

No me pongo cómoda.

Russell se snaží uvelebit lépe.

Russell intenta ponerse cómodo.

Snažím se uvelebit na nejlepším polštářku na světě.

Acurrucándome en la mejor almohada del mundo.

Uvelebit se u pojišťoven, přesvědčit je, že se chcete napravit, ale celou dobu při tom čekat na další trefu.

Congraciándote con las aseguradoras, diciéndoles que deseas reformarte, todo mientras esperabas tu próximo robo.

Nemůžu se ani nijak uvelebit.

No logro ponerme cómoda.

Taky se často nemůžu uvelebit.

Yo también la estoy pasando mal acomodándome.

Jo,. jen se nemůžu pohodlně uvelebit.

Sí, es que no puedo ponerme cómodo.

Navrhuji vám se tu uvelebit.

Te sugiero que te pongas cómodo.

Snažím se uvelebit.

Intento ponerme cómodo.

Nemám stůl, za kterým bych se mohl uvelebit.

Quiero decir, no tengo aun un escritorio para poner ningún pie bajo él.

Trochu se uvelebit.

Tengo que ponerme cómodo.