uvedený čeština
Překlad uvedený italsky
Jak se italsky řekne uvedený?
Příklady uvedený italsky v příkladech
Jak přeložit uvedený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
V uvedený den si přišel pan Allen zaregistrovat tuto smlouvu. 200 akrů bylo připsáno na jméno Jeffersona Smitha.
Nella data qui scritta, Allen è venuto a registrare l'atto, riguardante oltre 200 acri a nome di Jefferson Smith.
Pro ty, kteří chtějí dodržet uvedený svátek, bude rezervována neděle. To je všechno.
Per coloro che vogliono osservare tale festività è stata riservata la domenica. tutto.
Uvedený program neexistuje.
Il programma specificato non esiste.
Vždy tam má uvedený mobil, pro nutné případy.
Mette sempre sull'elenco il telefonino per le emergenze.
V záznamech z Hongkongu je jako náklad uvedený pes.
Secondo la nota di carico di Hong Kong si tratta di un cane.
Určitě uvedený jsi v Encyklopedii abnormální psychologie, jako ojedinělý případ.
Probabilmente sei senza paragone nella Enciclopedia di Psicologia Anormale.
Byl to jeho 3. film, druhý uvedený v kinech, zato první, kde hrál v nesmrtelném kostýmu tuláka.
Questo era il suo terzo film, il secondo ad essere uscito ma il primo in cui comparve nel suo immortale costume da Charlot.
V záznamech jsi uvedený jako můj poručník!
Beh, la mia scheda dice che sei il mio tutore!
Dostavníky jezdí často a váš uvedený důvod již pominul.
Le diligenze sono frequenti e, qui, il suo compito ufficiale è terminato.
Toto odhalení bylo v dalším přehlédnutém příběhu.tento.byl uvedený v Dateline NBC.
Queste rivelazioni giunsero, nuovamente, da un'altra storia largamente trascurata. questa. riferita dalla trasmissione Dateline della NBC.
To je určitě hyperosid. A není uvedený v tabulce složení.
E' sicuramente iperoside, e non e' scritto nemmeno nella lista degli ingredienti.
Tak to je blbý, protože jste oba dva uvedený v poděkování.
Peccato, c'è sopra anche il vostro nome. - Sul serio?
Každé ráno to kontroluju, takže vím, že já jsem uvedený jako vlastník největšího množství cenných realit v historii tohoto státu.
L'ultima volta che ho controllato. E controllo tutte le mattine..ero il primo tra i titolari di proprietà di prestigio dello Stato, ne ho più di chiunque altro nella storia.
Jediný důvod proč jsi uvedený první je ten, že je to podle abecedy.
Andiamo, l'unica ragione per cui tu sei l'autore principale e' che siamo andati in ordine alfabetico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento zapeklitý problém ilustruje výše uvedený obrázek.
La figura sopra illustra l'enigma.