Etiopia italština
Etiopie
Význam Etiopia význam
Co v italštině znamená Etiopia?
Etiopia
Překlad Etiopia překlad
Jak z italštiny přeložit Etiopia?
Příklady Etiopia příklady
Jak se v italštině používá Etiopia?
Citáty z filmových titulků
Nel 1 935, avete mandato fucili in Etiopia.
V roce 1935 jste vozil pušky do Etiopie.
Forniste armi all'Etiopia.
Vozil jste zbraně do Etiopie.
Abbiamo ignorato l'Etiopia e la Spagna, ma abbiamo imparato che prezzo abbia voltarsi dall'altra parte.
Přehlíželi jsme, co se dělo ve Španělsku, ale poznali jsme, jaká se za to platí cena.
Ha abbattuto l'orgoglio dell'Etiopia.
Srazil pýchu Etiopie.
Gran Signore, ti porto l'Etiopia!
Veliký, přináším ti Etiopii!
Mio figlio ha agito saggiamente con te, Etiopia.
Můj syn s tebou naložil moudře Etiopie.
S). L'Etiopia e Goscen sono nelle sue mani e tu sei tra loro.
Ano, protože nyní drží v levé ruce Etiopii, v pravé ruce Gošen, a ty, můj faraone, jsi mezi nimi.
Con questo e con l'Etiopia, il tuo nome sarà inciso accanto al mio su ogni portale.
Díky tomuto a Etiopii, bude tvé jméno vytesáno vedle mého na každém pylonu.
Etiopia?
V Ethiopii?
Quando ero giovane, in Etiopia.
Když jsem byl mladý, v Etiopii.
I nippo in Manciuria nel 1931, i mafiosi in Etiopia nel 1935 e i crucchi in tournée nelle località turistiche europee nell'ultimo triennio.
V roce 1931 zaútočili Japonci na Mančursko, v 1935 Italové na Etiopii a Němčouři poslední tři roky ničí oblíbené turistické atrakce v Evropě.
Una bandiera ambulante dell'Etiopia.
Jasně, no.. To je vše, co teď víš, že?
Nell'ispirazione di Sua Maestà imperiale Hailie Selassie Primo di Etiopia.
Inspirováno svrchovanou výsostí, Císařem Hailem Selassiem Prvním Etiopiským.
Ok, lo stesso giorno, sto leggendo il Post e c'è un articolo su Bobby Stein, quello della radio che fa battutacce sull'Etiopia e il Betty Ford Center.
Dobrá. Týž den čtu Post, a v něm je ten článek o Bobbym Steinovi, o tom hlasateli, co dělá nevkusný fóry o Etiopii a středisku Betty Fordové.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Anche l'Unione europea e i paesi vicini al Sudan - in particolare Egitto, Etiopia, Kenya e Uganda - dovranno rivestire un ruolo fondamentale.
Významnou roli bude muset sehrát i Evropská unie a země sousedící se Súdánem - zejména Egypt, Etiopie, Keňa a Uganda.
A luglio si incontreranno ad Addis Abeba in Etiopia per la Conferenza sul finanziamento allo sviluppo, a settembre si riuniranno per approvare gli Obiettivi di sviluppo sostenibile che saranno alla base degli sforzi a favore dello sviluppo fino al 2030.
V červenci se setkají v etiopské Addis Abebě na Konferenci o financování rozvoje. Na zářijovém setkání schválí Cíle trvale udržitelného rozvoje, jimiž se bude řídit rozvojové úsilí do roku 2030.
Dall'inizio degli anni 90, gli interventi da parte delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana in Somalia prevedono truppe degli Stati Uniti e dei Paesi vicini in predominanza cristiana, Kenya ed Etiopia.
Od počátku 90. let tvoří součást intervencí Organizace spojených národů a Africké unie v Somálsku mimo jiné vojáci ze Spojených států a ze sousední Keni a Etiopie, což jsou převážně křesťanské státy.
A luglio le Nazioni Unite terranno una conferenza sul finanziamento allo sviluppo ad Addis Abeba, Etiopia.
V červenci pořádá Organizace spojených národů v etiopské Addis Abebě konferenci o financování rozvoje.
Diversi Paesi, inclusi Colombia, Etiopia, Malesia, Nicaragua, Pakistan, Tanzania e Uganda, hanno sostanzialmente ridotto o eliminato i dazi e le tasse che gravano sui medicinali.
Některé státy, například Etiopie, Kolumbie, Malajsie, Nikaragua, Pákistán, Tanzanie nebo Uganda, cla a daně z léčiv podstatně snížily nebo zrušily.
Anche l'Angola, l'Etiopia, il Ghana e la Nigeria hanno registrato una crescita reale molto importante, ma il loro Pil nominale poggiava sugli ampi effetti dei termini di scambio e su un apprezzamento reale.
Velice výrazný reálný růst zaznamenaly též Angola, Etiopie, Ghana a Nigérie, ale nominální HDP tu zesílily velmi pronikavé účinky směnných kurzů a reálné zhodnocování.
L'Etiopia ha sviluppato un sofisticato sistema di gestione dei dati per far fronte al pericolo di siccità e di altri rischi naturali.
Etiopie vyvinula důmyslný systém správy dat, který jí pomáhá řešit nejen sucha, ale i další přírodní rizika.
Un esempio è il silenzioso conflitto per l'acqua scatenato dalla costruzione della diga da parte dell'Etiopia nel Nilo Azzurro che ha attirato le minacce dell'Egitto di rappresaglie militari esplicite o celate.
Vezměme si například tichou vodní válku vyvolanou výstavbou přehrady na Modrém Nilu Etiopií, na což Egypt reagoval hrozbami tajné nebo i otevřené vojenské odvety.