febbraio italština

únor

Význam febbraio význam

Co v italštině znamená febbraio?

febbraio podstatné jméno

— (astronomia) secondo mese dell'anno (dapprima nel calendario giuliano e poi quello gregoriano) che segue gennaio e precede marzo e che si contraddistingue perché è il più breve ( 28 giorni, o 29 se l'anno è bisestile) di tutti gli altri ⋄ [[mese]]

Překlad febbraio překlad

Jak z italštiny přeložit febbraio?

febbraio italština » čeština

únor února Únor

Febbraio italština » čeština

únor Únor

Příklady febbraio příklady

Jak se v italštině používá febbraio?

Citáty z filmových titulků

Passarono le settimane, arrivò Febbraio, venne un Marzo molto piovoso che mise fine a tutti i loro picnic e gite domenicali.

Týdny plynuly. Březen byl deštivý a učinil konec jejich nedělním výletům.

UOMINI DI DOMENICA fu presentato per la prima volta a Berlino nel febbraio 1930.

Film LIDÉ V NEDĚLI měl premiéru v Berlíně v únoru 1930.

Quartier Generale, 26 febbraio 1916 IL FORTE DOUAUMONT E' PRESO!

Generální štáb, 20. února 1916 DOUAUMONT PADL!

Questo è quanto decretato in Stoccarda il 4 Febbraio 1738.

Nařízený ve Stuttgartu dne 4. února, 1738.

Ha avuto l'aumento a febbraio.

Dostal jste přidáno v únoru!

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio.

Leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec.

Signor giudice. vorrei richiedere un'udienza per il 2 febbraio.

Soudce, přesunete slyšení na 2. února?

D'accordo. il 2 febbraio.

Dobrá, 2. února.

FEBBRAIO-MAGGIO 1943 SOTTO IL COMANDO DEL COL.

ÚNOR - KVĚTEN 1943 VELÍCÍ PLUKOVNÍK L.

Mi ha scritto una lettera. In febbraio lascerà l'esercito.

Mám od něj psaní, končí v únoru.

A febbraio lascerà l'esercito.

Končí v únoru.

A febbraio? Mancano solo quattro mesi.

To jsou jen čtyři měsíce.

Mio fratello si congeda a febbraio.

Bratr končí v únoru.

Novembre, dicembre, gennaio, febbraio, marzo, aprile.

Tak děkuju. - Nemůžu to nějak přečíst.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il debito Target del Paese è cresciuto di 76 miliardi di euro da febbraio a marzo, registrando da luglio 2011 un totale di 276 miliardi di euro.

Dluh země vůči TARGET se od února do března zvýšil o 76 miliard eur, přičemž celkový nárůst od července 2011 činí 276 miliard eur.

Persino le elezioni italiane, tenutesi a fine di febbraio, sembrano non avere turbato troppo i mercati, almeno finora.

Ani italské volby na konci února podle všeho trhy příliš neznepokojily (alespoň prozatím).

Noi, presidenti dei tre Paesi colpiti, ci siamo incontrati a Conakry, Guinea, a febbraio, ci siamo uniti alla Costa d'Avorio, per adottare una strategia comune per porre fine all'epidemia e guidare la ripresa socio-economica post-Ebola.

Jako prezidenti tří postižených zemí jsme se společně se zástupci Pobřeží slonoviny sešli v únoru v guinejském hlavním městě Conakry, abychom přijali společnou strategii skoncování s touto epidemií a řízení společensko-ekonomického zotavení po ebole.

Infine, Varoufakis ha rifiutato qualsiasi estensione del programma della troika, creando una nuova e non necessaria scadenza, il 28 febbraio, per revocare i finanziamenti della Bce e il conseguente collasso del sistema bancario greco.

A nakonec Varufakis odmítl jakékoliv prodloužení programu trojky. Tím vznikla zbytečná nová lhůta 28. února pro ukončení financování z ECB a následný kolaps řecké bankovní soustavy.

Se la Grecia cercherà una sfida unilaterale di questo tipo, la Bce voterà quasi certamente per interrompere i propri finanziamenti di emergenza al sistema bancario greco alla scadenza del programma della troika prevista per il 28 febbraio.

Pokud se Řecko o takový jednostranný vzdor skutečně pokusí, bude ECB téměř jistě hlasovat pro ukončení krizového financování řecké bankovní soustavy, jakmile program trojky 28. února vyprší.

Nel solo mese di febbraio, ci sono stati annunci di nuovi progetti di energia solare in Nigeria (1,000 megawatts), Australia (2,000 MW), e India (10,000 MW).

Pouze v únoru byly ohlášeny nové solární projekty v Nigérii (1000 megawattů), Austrálii (2000 MW) a Indii (10 000 MW).

Hollande è allarmato per il rapido apprezzamento dell'euro, che è passato da 1,21 dollari, della fine di luglio 2012, a 1,36 dollari dei primi di febbraio di quest'anno.

Hollandea děsí rychlé zhodnocování eura, jež posílilo z 1,21 dolaru na konci července 2012 na 1,36 dolaru počátkem února letošního roku.

LONDRA - Nel prossimo incontro del 7 febbraio, il Consiglio europeo dovrebbe discutere dell'utilizzo degli investimenti privati come mezzo per mettere in moto l'economia stagnante dell'Europa.

LONDÝN - Až se 7. února znovu sejde Evropská rada, měla by se zaměřit na soukromé investice jako na prostředek k nastartování stagnující evropské ekonomiky.

L'incontro del Consiglio europeo il prossimo 7 febbraio è un'ottima opportunità per iniziare.

Zasedání Evropské rady 7. února je ideální příležitostí začít.

In gennaio e febbraio, i debiti TARGET della Grecia sono aumentati di quasi 1 miliardo di euro (1,1 miliardi di dollari) al giorno, a causa di una fuga di capitali da parte di cittadini greci e investitori stranieri.

V lednu a únoru se řecké dluhy v TARGET zvyšovaly téměř o 1 miliardu eur denně v důsledku odlivu kapitálu prostřednictvím řeckých občanů a zahraničních investorů.

Možná hledáte...