Firenze italština

Florencie

Význam Firenze význam

Co v italštině znamená Firenze?

— città

Jak z italštiny přeložit Firenze?

Florencie

Jak se v italštině používá Firenze?

Dante riconosce un famoso Goloso chiamato Ciacco da Firenze.

Dante poznává v jednom ze žroutů milovníka hodokvasů, Ciacca z Florencie.

Una volta sono stata anche a Firenze.

Taky jsem byla ve Florencii.

Meglio andare. - Acquistato a Firenze nel 1921.

Je nejvyšší čas jít.

Verso Firenze.

Směrem k Florencii.

Ma non è a Roma, è a Firenze.

Ta není v Římě, ale ve Florencii.

Ho intenzione di trasferirmi in Inghilterra o a Firenze.

Chci se navždy přestěhovat do Anglie nebo do Florencie.

Firenze!

Florencie!

Veniva a prenderti a scuola con Ia sua bella paglia di Firenze.

Jak ti chodila naproti ke škole. V tom nádherném slamáku! Byla tak krásná, tak hodná.

E la sua meta, Firenze.

Toto město se mu stalo osudem: Florencie.

Opera commissionata da un banchiere di Roma dato che la fama di Michelangelo si era già allargata oltre le mura di Firenze.

Práce, kterou si na zakázku objednal římský bankéř, protože v té době se už Michelangelova sláva rozšířila až za hranice Florencie.

E quanto ti ci è voluto per scolpire il Davide a Firenze?

Jak dlouho vám trvalo otesání Davida ve Florencii?

Ho il permesso di Sua Santità di tornare a Firenze? No.

Snad mi teď Vaše Svatost dovolí, abych se vrátil do Florencie.

Firenze è la mia città, Santità.

Florencie je mé rodiště, Svatosti!

Vuoi rifiutare a me ciò che non hai rifiutato ai banchieri e politici di Firenze?

Pro mně neuděláš, to cos udělal. pro florentské bankéře a politiky?