folk italština
Folk
Význam folk význam
Co v italštině znamená folk?
folk
Překlad folk překlad
Jak z italštiny přeložit folk?
Folk italština » čeština
Příklady folk příklady
Jak se v italštině používá folk?
Citáty z filmových titulků
Mi piace il rock e la musica folk.
Mám ráda rock a lidovou hudbu.
Perché non vai ad ascoltare un po' di musica folk e mi dai un po' di tregua?
Proč si nejdeš pustit nějakou folkovou hudbu. a nedáš mi pokoj?
Semplice country folk.
Ryzí country folk.
Forse faranno altri balli folk.
Možná ukážou ještě nějaké. lidové tance.
Parla di arte moderna, diritti civili o musica folk e otterrai cio' che vuoi.
Stačí se zmínit o umění, občanských právech či hudbě a máš to v kapse.
Dovrete seguire dei corsi in aggiunta alla vostra specializzazione. Studierete danza classica, moderna, folk, jazz, tip tap e danze antiche qui..oltre a storia della danza, adagio..corsi di variazioni, trucco, acconciatura e recitazione per ballerini.
Ke svému hlavnímu oboru musíte přiřadit i spoustu vedlejších, a to balet, modernu, folklór, jazz, step a historické tance, k tomu historii tance, pas de deux, improvizaci, make-up, účesy a taneční herectví.
Mi piace il jazz moderno. Il folk rock, il cucchiaio sul bicchiere.
Moderní jazz a folk rock, lžíci na skle.
Allora, si è messa a sbirciare dalla porta e ha visto la ragazza di fronte rincasare da una serata di musica folk con un ragazzo alto, di colore.
Tak pootevřela vchodové dveře a sledovala co se děje. a uviděla dívku přecházející přes ulici vracející se kdoví odkud. a s ní jde barevný.
Era una cantante folk.
Byla z ní folková zpěvačka.
Mi piacciono i cantanti folk.
Miluji lidovky.
È raro ai giorni nostri sentire I'orchestrazione, con i cantanti folk.
Jen vzácně dnes člověk slyší instrumentálky, samé lidovky.
Metta questo nella Biblioteca del Congresso, Musica Folk 1930.
Uložte to do archivu kongresu. Sekce folkové muziky, 1930.
Una registrazione del 1930 della raccolta di musica folk della Biblioteca del Congresso.
Něco nově nalezeného. Nahrávku ze třicátých let, folkovou písničku z. archivu kongresu. která se hodí, když mluvíme o Botě.
No, noi dopo andremo al circolo studenti. ad ascoltare musica folk multiculturale da Cuba. e mangiare tofu dal Nicaragua.
Ne. Jdeme do studentského klubu poslouchat multikulturní folklór z Kuby a jíst tofu z Nikaraguy.
Folk čeština
Překlad folk italsky
Jak se italsky řekne folk?
Folk čeština » italština
Příklady folk italsky v příkladech
Jak přeložit folk do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ryzí country folk.
Semplice country folk.
Moderní jazz a folk rock, lžíci na skle.
Mi piace il jazz moderno. Il folk rock, il cucchiaio sul bicchiere.
QUEER AS FOLK 1x08 CZ.styl, barevný, nebarevný.
Lo stile, il colore, la tinta.
To byl norský folk!
Era folk norvegese!
QUEER AS FOLK 3x04 CZ A nyní dnáš další soutěžící.
E il prossimo concorrente.
Nic než turbo folk veteš!
Solo merda turbo-folk!
Politika, Zprávy, obchod se zbraněmi, Kokain, heroin, turbo- folk, demokracie, komunismus.
Politica, informazione, traffici di guerra, cocaina, eroina, turbo- folk, democrazia, comunismo.
Proč máte folk radši než ostatní hudební žánry?
Perchè preferisce la musica folk agli altri generi musicali?
Takže, dokud byl folk striktně menšinovým hnutím, byl samozřejmě proti velkému a zlému komerčnímu nevkusu.
Finchè il folk rimaneva un genere di nicchia, saremmo sempre stati noi contro la grande insipidezza commerciale.
Že může psát jenom o tom, co je v něm. A folk podle něho byl už obtloustlý.
Si poteva scrivere solo di cosa si ha dentro e la musica folk, diceva, era la gente grassa.
Není to folk ani rock, jen nový způsob, jak říkat pravdu. A Jude Quinn rozhodně stojí za pozornost.
Non è folk, non è rock, ma un nuovo modo di dire come stanno le cose e Jude Quinn ne è senz'altro il rappresentante.
Co kdybych řek, že mi folk i protestsongy byly ukradené odjakživa? Že mi šlo jenom o kariéru?
E se le dicessi che non mi è mai importato della musica folk, delle canzoni di protesta?
Ale folk je termín, který už nedokážu používat.
Musica folk è solo un termine che io non posso più usare.
Není to folk. Jsou to politický věci.
Non sono canzoni di musica folk, sono canzoni politiche.