gallo italština
kohout
Význam gallo význam
Co v italštině znamená gallo?
gallo
gallo
Gallo
Překlad gallo překlad
Jak z italštiny přeložit gallo?
Příklady gallo příklady
Jak se v italštině používá gallo?
Citáty z filmových titulků
Dopo una danza allegra con i demoni, la streghe tornavano alle loro case al primo canto del gallo.
Po veselém tanci s čerty čarodějnice odlétaly domů s prvním kokrháním kohouta.
Poiché non può esserci salvezza, a meno che una vergine pura di cuore faccia dimenticare al Vampiro il primo canto del gallo, dandogli il proprio sangue di sua spontanea volontà.
Záchrana je pouze jediná. A to zcela nevinná žena, jež za svítání přivolá upíra a dá mu dobrovolně napít své krve.
Non può esserci salvezza, a meno che una vergine pura di cuore faccia dimenticare al Vampiro il primo canto del gallo, dandogli il proprio sangue di sua spontanea volontà.
Záchrana je pouze jediná. A to zcela nevinná žena, jež za svítání přivolá upíra a dá mu dobrovolně napít své krve.
Fa' altre uova! Se non fai il gallo, t'ammazzo!
Jestli nezakokrháš, zabiju tě.
Su, fai il verso del gallo!
Kokrhej!
Gli uomini recentemente sposati, davanti alla popolazione, devono prendere la testa di un gallo.
Čerstvě ženatí muži pospolu. Každý musí získat jednu kohoutí hlavu.
Fra due angoli è tesa una corda su cui pende un gallo legato per le zampe.
Provaz se natáhne napříč přes ulici. Na něm za nohy visí kohout.
Ognuno dei cavalieri deve prendere la testa di un gallo al galoppo.
Muži utíkají okolo a snaží se chytit hlavu.
Dopo aver camminato in trionfo con la testa del gallo attraverso le piazze e le strade del paese, gli sposi offrono vino a tutti.
Po předvádění se s hlavami pacholci všem nabízejí víno.
Vecchio gallo, cosa vedi?
Starý kokrháči, co vidíš?
Anche se tu essere ultimo gallo di Atlanta.
I kybys byl poslední kohout v Atlantě.
Lascia la storia del gallo.
O kohoutovi to nech.
Sarebbe un gallo.
To je kořen. -Kořen!
In fede, sire, brindammo sino al canto del gallo.
Na mou duši, pane, táhli jsme to až do druhého kuropění.