gallo francouzština

Význam gallo význam

Co v francouzštině znamená gallo?

gallo podstatné jméno

— Langue régionale parlée en Haute-Bretagne, dialecte de langue d’oïl. ⋄ L'usage du breton progresse d'ouest en est jusqu'à la fin du ixe siècle, sans toutefois atteindre Rennes et Nantes. Il recule ensuite lentement vers l'ouest, la limite linguistique se stabilisant au xive siècle. On distingue dès lors la Basse-Bretagne, « bretonnante », de la Haute-Bretagne, avec son dialecte de langue d'oïl dit « gallo ».

gallo přídavné jméno

— Ce qui se rapporte à la Haute-Bretagne. ⋄ Les Côtes-du-Nord fournissent un sujet d’étude très intéressant : elles sont traversées du nord au sud, un peu à l’ouest de leur milieu, par la ligne idéale qui, de Plouha à Mur-de-Bretagne, en passant entre Châtelaudren et Plouagat, sépare la Basse-Bretagne, où la langue bretonne est employée, du pays gallo (ou gallot) cette Haute-Bretagne qui parle le français. — Qui concerne le gallo. ⋄ On sait que langues bretonne et gallèse se répartissent l’espace breton, Loire-Atlantique comprise, de part et d’autre d’une ligne Plouha-Presqu’île de Rhuys.

Příklady gallo příklady

Jak se v francouzštině používá gallo?

Citáty z filmových titulků

A El Gallo, le Divin Chauve!

Na božského El Galla!

À moins d'aller à Gallo Dam pour une petite orgie. Dans tes rêves.

Pokud ovšem nechceš jít do Gallo Dam a dát si malou orgii.

Les frères Gallo, Ernest et Julio, des noceurs, ont écorché des Mexicains. et les ont obligés à les porter sur leurs épaules. aux fêtes d'avant-jeu dans le parking au Colisée.

Bratři Yalové, Ernest a Coolio. Chlapíci, kteří stáhli z kůže pár maníků. a přinutili je, aby je nesli na ramenou na párty v Koloseu.

Certains de ces villages tristes dont j'ai parlé au début de mon récit s'étaient construits sur des emplacements gallo-romains dont il restait encore des traces, dans lesquelles les archéologues avaient fouillé.

Zatímco některé protékaly ubohými vesnicemi, o kterých jsem už mluvil, jiné byly postaveny na místech starověkých římských vesnic.

Jerry Gallo.

Jerry Ga.

Jerry Gallo.

Jerry Gallo, le grand avocat?

Jerry Gallo? Ten slavnej obhájce?

Je me suis renseigné à New York sur Jerry Gallo.

Poslal jsem fax do New Yorku, abych zjistil něco o Jerry Galloovi. A víte co mi odpověděli?

Je suis pas Jerry Gallo, mais Jerry Callo.

Ale já nejsem Jerry Gallo. Já jsem Jerry Callo.

Il a appris que Gallo était mort.

Říkal, že zjistil, že Gallo je mrtvej.

Les Gallo butent Albert Anastasia chez le coiffeur.

Bratři Gallově oddělali u holiče Alberta Anastasiu.

Gallo est une figure tragique.

Ale já ho vidím tragicky.

Je te vois pas en Joe Gallo.

Ty jako Joey Gallo? To těžko.

Je pourrais jouer Gallo, mais je ne veux jouer que moi.

Mohl bych hrát Joeyho Galla, ale nechci, pokud nebudu hrát sebe.

Možná hledáte...