neve italština
sníh
Význam neve význam
Co v italštině znamená neve?
neve
Překlad neve překlad
Jak z italštiny přeložit neve?
Příklady neve příklady
Jak se v italštině používá neve?
Jednoduché věty
Nemmeno in inverno abbiamo molta neve.
Ani v zimě nemáme moc sněhu.
La prossima volta vieni a spalare la neve te!
Příště jdeš odhazovat sníh ty!
Citáty z filmových titulků
Tecnicamente e' avorio e il vestito di Jayma e' color neve dell'Alaska.
V podstatě je to slonovinová a Jaymy šaty jsou aljašský sníh.
LA STORIA SI SVOLGE: dopo le palle di neve, prima delle rose di giugno.
ON. Chtěl by se oženit. Jinak žádné chyby nemá.
È sola, in mezzo alla neve, qui in montagna.
A ona. sama samotinká v horské mlze.
La Madonna in mezzo alla neve.
Madona ve sněhu.
Ho visto la Madonna della neve che scendeva a valle.
Viděl jsem Madonu ve sněhu sestupovat dolů do údolí.
Mentre morivano le ultime fiamme dell'albero sacrificale, la danza in circolo girava sempre più in alto nella neve.
Zatímco oheň obětovaného stromu uhasínal, kroužek tanečníku stoupal výš a výš.
Una palla di neve nelle sue mani poteva diventare nefasta come i coltelli di Spagna.
Sněhová koule v jeho rukách se mohla stát nepřáteli Španělským nožem.
Avendo ottenuto il suo scopo, la donna ridiventò una statua o, in altre parole, un oggetto inumano, con guanti neri in contrasto con la neve, sulla quale i suoi passi non avrebbero più lasciato traccia.
Dosáhl jejího cíle, žena se stala sochou nebo, jinými slovy, nelidský objekt s černými rukavicemi kontrastujícími se sněhem na němž její kroky již nezanechávají stopy.
Ha la bocca di rosa, e d'ebano i capelli, la pelle bianca come neve.
Má černý vlas a tváře vzkvétají. pleť bílá jako sníh.
Sembra che quest'inverno la neve voglia lasciarci in pace.
Vypadá to, že tuhle zimu jsme osvobozeni od sněhu.
Nelle ultime settimane non c'è stata neve.
Je těžké si nevšimnout, jak málo sněhu máme v posledních týdnech.
Ci sono i grandi monti, babbo e mamma col bianco cappello di neve.
Víte.
E in Virginia la neve è già alta.
Ve Virginii je spousta sněhu.
Il bestiame che scende verso casa al tramonto, falò e cumuli di neve.
Dobytek jdoucí ze svahu v zapadajícím slunci, ohně, sněhové vánice.