Nilo italština
Nil
Význam Nilo význam
Co v italštině znamená Nilo?
Nilo
Překlad Nilo překlad
Jak z italštiny přeložit Nilo?
Nilo italština » čeština
Příklady Nilo příklady
Jak se v italštině používá Nilo?
Citáty z filmových titulků
C'è il Nilo. e sta passando il vascello di Cleopatra.
Je to Nil. a pluje po něm Kleopatřina loď.
E versar le acque del Nilo su ogni bilancia dorata?
V proudu si pak líně hoví, a přemýšlí o jídlovi.
Ha chiesto al Dio del Nilo di portarmi questo bellissimo bimbo.
A požádal Boha Nilu aby mi přinesl tohoto krásného syna.
Ciò che hai seppellito nel Nilo sarà seppellito nel tuo cuore. - Giura.
Co jsi pohřbila v Nilu zůstane pohřbeno v tvém srdci.
Il Nobile Mosè, Principe dEgitto, figlio della sorella del Faraone, diletto del dio del Nilo, comandante dell'armata del sud.
Vládce Mojžíš, Princ Egyptský, syn faraonovy sestry, milovaný Boha Nilu, Velitel jižní armády!
Abbiamo sentito di come hai preso l'ibis dal Nilo per uccidere il serpente velenoso in assedio alla città di Saba.
Slyšeli jsme jak jsi zničil jedovaté hady, které proti tobě poštvali, když jsi oblehl město Sábu.
Manderò lungo il Nilo e'0 chiatte piene di questa ricchee'e'a. Ceppi di ebano e alberi di mirra, per la tua nuova città del tesoro.
Posílám dolů po Nilu 20 plných nákladních lodí takového bohatsví které zde vidíš. ebenové dřevo, myrhové stromy, vše pro tvé nové Město Pokladů.
Ci vuole tutto il Nilo per soddisfare la tua sete?
Je k tomu snad potřeba celý Nil aby se uhasila tvá žízeň?
Bitia prese un bambino schiavo dal Nilo, chiamandolo figlio e Principe dEgitto, accecata dall'inesorabile dolore di un ventre vuoto.
Byla to Bithiah, kdo vytáhl dítě otroků z Nilu nazvala ho synem a princem egyptským a zaslepila se před bolestnou pravdou, že má prázdné lůno.
Questo bambino del Nilo aveva una madre?
Mělo tohle dítě Nilu nějakou matku?
Il fiore di loto fiorisce nel grigio fango del Nilo.
Lotusové poupě vykvétá v nilském šedém blátě.
Primo amico del Faraone, custode del sigillo reale, Principe di Menfi, Principe di Tebe, benamato dal dio del Nilo, conquistatore dEtiopia, generale dei generali, comandante dell'armata dEgitto, e uomo del fango!
Fraonův nejlepší přítel, držitel královské pečetě, princ Onu, princ Memfisu, princ Thébský, milovaný bůh Nilu, dobyvatel Etiopie, generál generálů, velitel Egyptského vojska. muž bláta!
Brilla come il Nilo.
Leskne se jako Nil.
Salute a te, grande dio del Nilo!
Sláva tobě, veliký bože Nilu! Sláva tobě, veliký bože Nilu!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questa crescita è ancor più degna di nota se si pensa che l'Egitto è un paese desertico e che i suoi abitanti sono di conseguenza concentrati sulle coste del Nilo.
Nárůst je o to pozoruhodnější, že Egypt je pouštní země a tamní obyvatelstvo se tísní podél Nilu.
Un esempio è il silenzioso conflitto per l'acqua scatenato dalla costruzione della diga da parte dell'Etiopia nel Nilo Azzurro che ha attirato le minacce dell'Egitto di rappresaglie militari esplicite o celate.
Vezměme si například tichou vodní válku vyvolanou výstavbou přehrady na Modrém Nilu Etiopií, na což Egypt reagoval hrozbami tajné nebo i otevřené vojenské odvety.