Perpetua italština
stará služebná, hospodyně
Význam Perpetua význam
Co v italštině znamená Perpetua?
Perpetua
perpetua
Překlad Perpetua překlad
Jak z italštiny přeložit Perpetua?
Příklady Perpetua příklady
Jak se v italštině používá Perpetua?
Citáty z filmových titulků
Il figlio che condivideva le mie speranze di pace perpetua. Che aveva promesso di portarcela!
Ne skrze tohoto syna, který se mnou sdílel nadeji na vecný mír, který mi jej slíbil.
La faida implica una condotta ostile perpetua tra due soggetti.
Válka znamená vytrvalé nepřátelské jednání mezi dvěma stranami.
Il nostro sistema educativo perpetua alla perfezione la società classista basata sugli stipendi.
Náš vzdělávací systém prohlubuje třídní systém.
Vedo una sorta di macchina che perpetua la schiavitù.
Chápu. Automatická výrobna otroků.
O potente e perpetua Bomba, che è scesa tra noi per fare il cielo sotto terra, illuminare la nostra oscurità.
Ó mocná, věčná Bombo, jež jsi sstoupila mezi nás, abys stvořila nebe pod zemí a přinesla jas naší temnotě.
Perché egli preme su di te con fiamma perpetua, vedrà la fine dei tempi per i malvagi, dannati nel fuoco eterno, che è preparato per il diavolo e i suoi angeli.
Podepiš! Podepiš to!
Liberale dalla bocca dei leoni affinché non cadano nell'oscurità ma portale nella luce perpetua e dona loro la vita santa e il riposo eterno.
Ochraň je Pane, před temnotou Dopřej jim světlo a věčný pokoj.
L'eterno riposo dona loro, o Signore, e splenda ad essi la luce perpetua.
A tak na věčný odpočinek doprovázíme tyto dva smrtelníky a svěřujeme je našemu Pánu.
Eterno riposo dona loro Signore. e splenda ad essi la luce perpetua.
Dej jim věčný odpočinek, pane, a světlo nechť jim svítí na věky věkův.
I caratteri più stabili si ruppero sotto questa perpetua pressione.
Dokonce i ti nejodolnějšího charakteru propadali šílenství neustálé dřiny.
La stagione della speranza perpetua.
Věčný čas naděje.
L'eterno riposo dona loro, o Signore, e splenda ad essi la luce perpetua.
Věčné odpočinutí dejž jim, ó Pane, a světlo věčné ať jim svítí.
Ma basta saper correggerlí solo una volta per udíre..alla fíne íl canto della líberazíone..e spezzare cos) la catena della vendetta perpetua.
Ale stačí jednou svou chybu napravit a uslyšíme píseň osvícení, kterou přerušíme řetěz věčné odplaty.
Penso sia comprensibile. Ho promesso la mia perpetua devozione e la mia eterna fedeltà sia a lei che alla Federazione.
Myslím, že to je pochopitelné, zvlášť poté, co jsem slíbil svoji nehynoucí oddanost a svoje věrné služby jak vám, tak i Federaci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La guerra perpetua dell'America al Medio Oriente mostra il peggio.
Ustavičné americké válčení na Blízkém východě ukazuje to nejhorší.
Perpetua čeština
Překlad Perpetua italsky
Jak se italsky řekne Perpetua?