Ponzio italština

Význam Ponzio význam

Co v italštině znamená Ponzio?

Ponzio properNoun

— nome proprio di persona maschile

Příklady Ponzio příklady

Jak se v italštině používá Ponzio?

Citáty z filmových titulků

Un nuovo governatore, Ponzio Pilato era giunto a Gerusalemme ed il suo primo gesto fu di far liberare tutti i prigionieri i cui crimini non erano registrati.

Nový prokurátor, Pilát Pontský, prišel do Jeruzaléma, a jako první úkon narídil propuštení všech veznu, jejichž zlociny nebyly doložené.

E dopo averlo immobilizzato lo portarono via e lo consegnarono a Ponzio Pilato, il governatore.

Svázali ho tedy, odvedli ho k vladari, Pilátovi Pontskému, a vydali mu ho.

Il mio amico, Ponzio Pilato.

Představím ti svého přítele Pontského Piláta.

Il governatorato va a Ponzio Pilato.

Prokurátorem bude Pilát.

Concepito dallo Spirito Santo. Nato dalla Vergine Maria, soffrì sotto Ponzio Pilato fu crocifisso, morì e fu sepolto. Discese all'inferno.

Splozen Duchem svatým zrozen z Panny Marie, odsouzen Pilátem Pontským byl ukřižován, zemřel a byl pohřben.

Vengo con te, Ponzio.

Půjdu ff tebou, Pontie.

Lascia che gli parli io, Ponzio!

Dej mi fflovo, Pontiuffi.

Ponzio Pilato.

Pontiem Pilátem.

Sei stata a letto con Ponzio Pilato?

Už tě přefikl Pilát pontský?

Soffrì sotto Ponzio Pilato, venne crocefisso, morì e fu sepolto.

Trpěl pod Pontským Pilátem, byl ukřižován, zemřel a byl pohřben.

Vuole fare Ponzio Pilato.

Nechce se tím ušpinit, tak to tam pustí.

Non seppe niente dell'entrata a Gerusalemme, né di Ponzio Pilato o la cacciata dei mercanti o di alcun processo.

Nevěděl nic o vstupu do Jeruzaléma, žádná zmínka o Pilátu Pontském, židovském davu, nebo soudu.

O Ponzio Pilato che libera un riconosciuto assassino di romani, come era Barabba, gettando Gesù alla mercè della folla nonostante lo ritenesse innocente e avesse il potere di salvarlo?

Nebo Pilát Pontský propustí notoricky známého vraha Římanů, a předhodí Ježíše davu a později se mu snaží dát milost.

Lei si è lavato le mani di me, sig. Tolliver, mi ha lasciato in balia della folla, come un autentico Ponzio Pilato.

Umyl jste si nade mnou ruce, pane Tollivere, když jsem se potýkal s tou chamradí, stejně odporně jako Pilát Pontský.

Možná hledáte...