Toscana italština

Toskánsko

Význam Toscana význam

Co v italštině znamená Toscana?

Toscana properNoun

— (toponimo) (geografia) regione dell'Italia centrale con capoluogo Firenze che si affaccia sul Mar Tirreno e confina ad ovest con la Liguria (bagnata dal Mar Ligure), a nord con l’Emilia-Romagna, con le Marche, con l'Umbria e a sud con il Lazio

toscana podstatné jméno

— persona di sesso femminile o cosa relativa alla Toscana ⋄ la costa toscana è molto varia

Překlad Toscana překlad

Jak z italštiny přeložit Toscana?

Toscana italština » čeština

Toskánsko Marche

toscana italština » čeština

toskánština

Příklady Toscana příklady

Jak se v italštině používá Toscana?

Citáty z filmových titulků

Dobbiamo andare a Parigi, ma non siamo neanche in Toscana, vuoi già ritornare a Roma?

Musíme jet do Paříže. Ještě nejsme v Toskánsku, a ty už se chceš vrátit do Říma?

Sì! Appena finita la scuola andiamo in Toscana.

Moji rodiče jedou toto léto pryč.

Ma il passato era riaffiorato nel presente. come in quelle grotte scoperte di recente in Toscana. dove dei bambini avevano dato fuoco. a della paglia ed avevano visto antiche immagini che li fissavano dalle pareti.

Ale minulost se znovu objevila v přítomnosti, jako v oněch nově objevených jeskyních v Toskánsku, kde děti zapálily. trsy trávy a uviděly staré kresby na zdech.

Toscana. Dove se no?

Do toskánska, jak jinak?

Ricaveremo una lauta somma e potrai acquistare una villa in Toscana.

Vyděláme si ohromný balík peněz a ty si budeš moct koupit dům v Tuscany.

Ho già una villa in Toscana.

Mám dům Tuscany.

Promettono di portarmi alle Antille, poi decidono di andare in Toscana.

Slíbili mi, že mě vemou do St Croix, a pak se najednou rozhodli jet do Toskánska.

Deve lasciare la Toscana in fretta.

Musí brzo zmizet z Toskánska.

In Toscana, lo scorso autunno.

Hmmm, do Tuscany, loni na podzim.

Ma quelle ricette che mi mandavi dalla Toscana, Lena Dio, erano delle rivelazioni!

Ale ty recepty, cos mi posílala z Toskánska, Leno. Bože můj, to byla báseň.

Saremmo dovuti andare al Toscana, invece che venire a vedere questa stupida commedia.

Měli jsme jít do Toscany, a ne se jet podívat na tuhle pitomou hru.

Ha chiamato tua sorella dalla Toscana.

Volala tvá sestra. Z Toskánska.

Ho perso la mia verginità su questa canzone ad un corso di mimo in Toscana.

Ztratila jsem při ní na kurzu pantomimy panenství.

Sicuro, voglio dire, il suo avvocato vuole andare in tribunale per i prossimi 20 anni, e comprarsi una bella casa in Toscana, ma il fatto è che, quando Ted Macy è stato ucciso, le sue ossa sono diventate una nostra prova.

Jistě, myslím tím, že váš právník chce chodit k soudu po dalších 20 let a koupit si pěkný dovolenkový dům v Toskánsku, ale faktem je, že když byl Ted Macy zavražděn, váš majetek se stal naším důkazem.

Možná hledáte...

toscano