Vienna italština

Vídeň

Význam Vienna význam

Co v italštině znamená Vienna?

Vienna properNoun

— (toponimo) (geografia) città capitale di stato dell'Austria — nome proprio di persona femminile

Překlad Vienna překlad

Jak z italštiny přeložit Vienna?

Vienna italština » čeština

Vídeň Štýrsko Vídeň-city Vorarlberg Tyrolsko Salzburg Rakouská republika Korutany Horní Rakousko Dolní Rakousy Burgenland

Příklady Vienna příklady

Jak se v italštině používá Vienna?

Jednoduché věty

Commissionata dall'imperatore Giuseppe II, l'opera Don Giovanni non andò tuttavia in scena per la prima volta a Vienna, bensì al Teatro degli Stati di Praga.

Z pověření císaře Josefa II. nebyla opera Don Giovanni poprvé uváděna ve Vídni, nýbrž ve Stavovském divadle v Praze.

Vienna è la capitale dell'Austria.

Vídeň je hlavní město Rakouska.

Citáty z filmových titulků

Stanotte ti porterò in certi posti di Vienna.

Provedu tě nejprve po Vídni, jak ji neznáš.

Suppongo che dovrò cancellare Vienna.

Teď asi mohu zrušit tu vídeňskou smlouvu.

Sì, per Vienna.

Ano, do Vídně.

Vienna?

Vídně?

Meierheim vuole annullare il contratto per Vienna.

Meierheim ruší vídeňské vystoupení.

Abbiamo una prova a Vienna domani.

Máme zítra ve Vídni zkoušku.

Siete mai stato a Vienna?

Byl jste někdy ve Vídni? - Ne.

Vede, la S.ra Allison deve comunicare con suo padre a Vienna.

Víte, paní Alisonová se potřebuje spojit se svými rodiči ve Vídni.

La S.ra Allison e' ancora sotto shock per l'incidente, lo sa. e vuole tornare a Vienna.

Paní Alisonovou otřásla ta nehoda, víte. a chtěla by se vrátit do Vídně.

Sig.ra Upjohn, posso presentarle il Dott. Leopold X. Steinberg da Vienna?

Dr. Leopold X. Steinberg z Vídne.

Notizie da Vienna!

Z Vídně přišla zpráva!

Londra, Vienna, Roma, Madrid, Lisbona.

Kde ještě? Londýn, Vídeň, Řím, Madrid, Lisabon.

L'Imperatore a Vienna ha una schiera di Giudei come me che fanno soldi per lui.

Nemá svého Izáka Oppenheimera? Není silný? Síla jsou peníze.

Non ho conosciuto la Vienna d'anteguerra, con la musica di Strauss e il suo grande fascino.

Starou Vídeň jsem před válkou vlastně vůbec neznal.... s celou tou svojí Straussovou hudbou, kouzlem a elegancí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - L'accordo raggiunto a Vienna per tenere sotto controllo le attività nucleari dell'Iran ha scatenato gli attacchi dei Signori della Guerra.

NEW YORK - Ve Vídni uzavřená dohoda o omezení jaderných aktivit Íránu se u válečných štváčů setkala s vášnivou kritikou.

Oggi, i Signori della Guerra stanno cercando di affossare l'accordo di Vienna.

Dnes se váleční štváči snaží potopit vídeňskou dohodu.

VIENNA - I settori manifatturieri mettono la società di fronte a un dilemma.

VÍDEŇ - Výrobní průmyslová odvětví stavějí společnost před dilema.

VIENNA - Cosa succede dopo che l'euforia della rivolta viene meno?

VÍDEŇ - Co nastává, když opadne revoluční euforie?

Možná hledáte...