vieto italština

ztuchlý

Význam vieto význam

Co v italštině znamená vieto?

vieto přídavné jméno

— antiquato, antico — stantio, consumato

Překlad vieto překlad

Jak z italštiny přeložit vieto?

vieto italština » čeština

ztuchlý

Příklady vieto příklady

Jak se v italštině používá vieto?

Citáty z filmových titulků

Io le vieto di parlare di nuovo a Manuela!

Zakazuji vám, promluvit s Manuelou byť jen slovo.

Vi vieto di parlarne.

Toto téma zakazuji.

Rosine, vieni qui ti ho detto, te lo vieto!

Rosine! Pojď sem. Říkám ti, že to nejde.

Vieto giocare e bere all'infuori della città.

Vydal jsem zákon proti hazardu a pití kdekoli mimo hranice města.

Vi vieto.

Nenazývej mě komoušem!

Ti vieto anche questo lavoro!

Tu ordinaci ti zakazuju taky!

Io vieto qualsiasi vendetta contro Perseo.

Zakazuji jakoukoliv mstu vůči Perseovi.

Io non gli vieto di cercarla.

Ne, nebudu nikomu bránit, aby hledal také.

Ma io glielo vieto formalmente.

Ale já to úředně zakazuju!

Finche' non mi darete i dettagli del vostro prossimo attacco, vi vieto di dormire.

Dokud mi nesdělíte všechny podrobnosti o vašem dalším útoku, tak vám zakazuji spát.

Per mio ordine, sig. Tolliver, Lee brucerà questo edificio, mutilandola prima, dopo o durante, secondo le mie direttive, o quando preferisce, se non glielo vieto.

Lee na můj povel spálí tuto budovu, pane Tollivere, a kdykoliv vás zmrzačí, tak jak rozhodnu, nebo kdy si vybere on, pokud to nezakážu.

David, non so cosa stai pensando di fare. Ma te lo vieto.

Davide, nevím, co plánuješ. ale zakazuji ti to.

Sono io che ti vieto di andare?

Já tě tahám do problémů?

Te lo vieto.

Já to zakazuji.

Možná hledáte...

vietare