Vietnam italština
Vietnam
Význam Vietnam význam
Co v italštině znamená Vietnam?
Vietnam
Překlad Vietnam překlad
Jak z italštiny přeložit Vietnam?
Vietnam italština » čeština
Příklady Vietnam příklady
Jak se v italštině používá Vietnam?
Citáty z filmových titulků
Signor Presidente, il Segretario di Stato è in Vietnam e il Segretario della Difesa è nel Laos.
Pane prezidente, ministr zahraničí je ve Vietnamu a ministr obrany je v Laosu.
Ci sono! La guerra del Vietnam!
Sehrajem vietnamskou válku.
O faremo. come nel Vietnam.
Anebo jako ve Vietnamu.
Nel Vietnam, la base di Dà Nang, uno dei punti strategici degli USA, è stata attaccata dai Viet Cong.
Ve Vietnamu byly americké jednotky napadeny Vietkongem.
Come a Cuba. in Vietnam. in Israele.
Vezmi si třeba Kubu, Vietnam, Izrael.
Sartre ha suggerito che il tribunale usi lo stesso metro del tribunale di Norimberga per giudicare i crimini della guerra in Vietnam.
Jo, je. Sartre navrhl, že Tribunál bude uplatňovat norimberské rozsudky na válečné zločiny ve Vietnamu.
USA FUORI DAL VIETNAM!
PRYČ Z VIETNAMU!
Fai scopare tutti i soldati in Vietnam e risolvi tutti i problemi del Medio Oriente.
Vychrápej se se všema vojákama ve Vietnamu a je po problému na Středním východě.
Vietnam. La somma totale dei soldati uccisi in Vietnam è quasi 50.000. Con centinaia.
Vietnam: počet amerických vojáků, kteří zemřeli na vietnamské frontě, je podle posledních údajů Pentagonu téměř 50.000.
Vietnam. La somma totale dei soldati uccisi in Vietnam è quasi 50.000. Con centinaia.
Vietnam: počet amerických vojáků, kteří zemřeli na vietnamské frontě, je podle posledních údajů Pentagonu téměř 50.000.
Approva la guerra in Vietnam? Approva la guerra in Vietnam?
Schvalujete válku ve Vietnamu, pane?
Approva la guerra in Vietnam? Approva la guerra in Vietnam?
Schvalujete válku ve Vietnamu, pane?
I b52 hanno lanciato un attacco di massa sulla base di armamento di Peng-Dong, nel Vietnam del nord, a 24 km dal confine cinese.
Bombardéry B-52 zahájili letecký útok na severovietnamské zbrojní středisko v Pem Dongu jen dvacet kilometrů od čínských hranic.
Sa cosa accade nel mondo? Sa che i Cinesi sono nel Vietnam del nord e che bombardiamo a 8 km dalla frontiera?
Víte, co se teď děje, že Číňani překračují severovietnamskou hranici.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In seguito, a causa delle profonde divisioni sul Vietnam e sui diritti civili insieme ad un'impennata del consumismo e della pubblicità, l'era di sacrifici condivisi per il bene comune giunse al termine.
Éru společných obětí pro blaho všech podle všeho ukončily hluboké spory kvůli Vietnamu a občanským právům, společně se vzmachem konzumerismu a reklamy.
Gli Usa drenano all'infinito risorse ed energia in Siria e Iraq nello stesso modo con cui lo faceva in Vietnam.
USA donekonečna vyčerpávají své zdroje a energii v Sýrii a Iráku, stejně jako je kdysi vyčerpávaly ve Vietnamu.
E se da un lato la Corea del Sud è il paese con il processo di invecchiamento più rapido, dall'altro è comunque in cima ad una lunga lista di paesi tra cui Bangladesh, Singapore, Tailandia e Vietnam.
A zatímco Jižní Korea možná stárne nejrychleji, vede úzce svázanou skupinu zemí, které zahrnují Bangladéš, Singapur, Thajsko a Vietnam.
Kennedy ci ha provato; il suo successore, Lyndon Johnson, non lo ha fatto, e la debacle del Vietnam ne è stata la conseguenza.
Kennedy se o to snažil; jeho nástupce Lyndon Johnson nikoliv a následoval vietnamský debakl.
Allora le aziende, sia multinazionali sia cinesi, si sposteranno in Vietnam, Bangladesh o Mozambico?
Odstěhují se tedy firmy, jak nadnárodní, tak čínské, do Vietnamu, Bangladéše či Mosambiku?
Cina, India e Filippine sono i tre maggiori destinatari delle rimesse; Bangladesh, Indonesia, Pakistan e Vietnam si collocano nella top ten.
Třemi největšími příjemci těchto peněz jsou Čína, Indie a Filipíny, přičemž v první desítce figurují také Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.
Se guardiamo alla società di telecomunicazioni, per esempio, Bandung (Indonesia) e Hanoi (Vietnam) già ospitano sedi di grandi imprese - nonostante il fatto che il loro PIL è relativamente piccolo, 6.000 milioni e12 miliardi di dollari, rispettivamente.
Podíváme-li se například na telekomunikační společnosti, sídla velkých firem už hostí indonéský Bandung a vietnamská Hanoj - vzdor skutečnosti, že tamní HDP je relativně malý, na úrovni šesti, respektive dvanácti miliard dolarů.
Gli investimenti diretti del Giappone si stanno espandendo in Vietnam e in India, per esempio, il che aumenterà la domanda di macchine utensili e beni strumentali giapponesi.
Japonské přímé investice například ve Vietnamu a v Indii rostou, což zvýší poptávku po japonských obráběcích strojích a kapitálových statcích.
La guerra del Vietnam e altri conflitti sono stati anch'essi catastrofi finanziarie.
Rovněž válka ve Vietnamu a další konflikty skončily finanční katastrofou.
In Vietnam simili diluvi hanno causato la fuoriuscita delle vasche di liquame tossico dalle miniere di carbone che si è poi diffuso nei villaggi arrivando alla Baia di Ha Long, patrimonio dell'umanità, e provocando la morte di 17 persone.
Ve Vietnamu se v důsledku týchž průtrží mračen vylily nádrže s toxickými kaly z uhelných dolů, prohnaly se vesnicemi a zatekly do zátoky Ha Long, zapsané do Seznamu světového dědictví; obětí na životech bylo 17.
L'incapacità delle cosiddette economie avanzate di portare a termine gli impegni presi ha fatto in modo che Myanmar ed il Vietnam siano oggi i paesi di sviluppo meno vulnerabili rispetto al cambiamento climatico.
Skutečnost, že takzvané vyspělé ekonomiky nesplnily své závazky, znamená, že nejohroženějšími rozvojovými zeměmi dnes nejsou Myanmar ani Vietnam.
Vietnam čeština
Překlad Vietnam italsky
Jak se italsky řekne Vietnam?
Vietnam čeština » italština
Příklady Vietnam italsky v příkladech
Jak přeložit Vietnam do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vezmi si třeba Kubu, Vietnam, Izrael.
Come a Cuba. in Vietnam. in Israele.
Vietnam: počet amerických vojáků, kteří zemřeli na vietnamské frontě, je podle posledních údajů Pentagonu téměř 50.000.
Vietnam. La somma totale dei soldati uccisi in Vietnam è quasi 50.000. Con centinaia.
Vezměte si třeba Vietnam.
Guardate che succede in Vietnam.
Ze všech stran do nich pálí Vietnam, Watergate, inflace.
È stato bombardato con il Vietnam, il Watergate e l'inflazione.
Ty máš na mysli Vietnam, že?
Pensi davvero al Vietnam?
Vietnam mu neseděl.
Era troppo tirato per il Vietnam.
Vietnam je dávná historie. Už přicházíš pozdě.
Il Vietnam e' un ricordo lontano, e diamine, ora e' tardi.
Za tohle může Vietnam.
Guardate cosa m'ha fatto il Vietnam.
V průběhu posledních 5 let jak ukazuje mapa, kterou tady vidíte Severní Vietnam okupoval vojenská stanoviště po celé délce hranice s Kambodžou.
In questi ultimi cinque anni. come indicato sulla carta che potete vedere qui. il nord Vietnam ha occupato le installazioni militari. lungo la frontiera cambogiana con il Vietnam del sud.
Velký mocenský konflikt a země, která se hroutila jako domeček z karet to představovalo nebezpečí pro Severní Vietnam a zároveň odlehčovalo tlak vyvíjený na ustupující americké jednotky z Jižního Vietnamu.
Grandi conflitti di potere e caduta di capi. potevano sembrare sospetti ai nord vietnamiti. che stavano alleggerendo la pressione. sulle truppe americane in ritirata.
Tvůj Vietnam zemřel.
Signore, io vivo ancora, quindi vive anch'esso, o no?
Říkal jsem si, že je to klasika, druhá světová, Korea a Vietnam, slavná historie.
È un pezzo antico, classico, Iwo Jima, Pork Chop Hill, Khe Sahn. tutta quella roba antica.
A Vietnam.
E il Vietnam.
Vietnam?
Stronzate!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A zatímco Jižní Korea možná stárne nejrychleji, vede úzce svázanou skupinu zemí, které zahrnují Bangladéš, Singapur, Thajsko a Vietnam.
E se da un lato la Corea del Sud è il paese con il processo di invecchiamento più rapido, dall'altro è comunque in cima ad una lunga lista di paesi tra cui Bangladesh, Singapore, Tailandia e Vietnam.
Třemi největšími příjemci těchto peněz jsou Čína, Indie a Filipíny, přičemž v první desítce figurují také Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.
Cina, India e Filippine sono i tre maggiori destinatari delle rimesse; Bangladesh, Indonesia, Pakistan e Vietnam si collocano nella top ten.
Skutečnost, že takzvané vyspělé ekonomiky nesplnily své závazky, znamená, že nejohroženějšími rozvojovými zeměmi dnes nejsou Myanmar ani Vietnam.
L'incapacità delle cosiddette economie avanzate di portare a termine gli impegni presi ha fatto in modo che Myanmar ed il Vietnam siano oggi i paesi di sviluppo meno vulnerabili rispetto al cambiamento climatico.