abbozzare italština
črtat, načrtnout, načrtat
Význam abbozzare význam
Co v italštině znamená abbozzare?
abbozzare
Překlad abbozzare překlad
Jak z italštiny přeložit abbozzare?
abbozzare italština » čeština
Příklady abbozzare příklady
Jak se v italštině používá abbozzare?
Citáty z filmových titulků
Avresti docuto vedere l'espressione che ha fatto, è riuscita anche ad abbozzare un piccolo sorriso, nonostante fosse molto sorpresa e preoccupata.
Navzdory svému překvapení a hrůze dokázala vyloudit úsměv.
Pre può abbozzare su Viren e ricaricarsi per l'ultima mossa.
Pre se může držet Virena a odpočinou si před závěrem.
Hai persino trovato il tempo di abbozzare una tabella per le docce delle sorelle Halliwell.
Taky miluju, když si najdeš čas, naškrábat ranní plán sprchování pro nás, sestry Halliwellovy.
E dovresti abbozzare, mandarlo giù?
Čekáš, že to vezme? Vzal to?
Mamma. mi fa piacere se tutta questa storia del Progetto ti ha dato la possibilita' di abbozzare il tuo progetto. o di riparare alcune crepe nelle tue fondamenta, ma. detto tra noi, cominci a parlare come una pazza.
Mami, jsem za tebe rád, pokud ti celá ta věc s plánem umožnila. vytvořit si nové nákresy. nebo napravit trhliny ve tvých základech. Ale jen mezi tebou a mnou, začínáš znít jako blázen.
Cercavo di convincere Gardner di lasciare che lo aiutassi ad abbozzare il discorso del Presidente.
Zkoušel jsem přesvědčit Gardnera, aby mě nechal mu pomoci s návrhem prezidentova prohlášení.
E invece hai scelto di abbozzare un articolo sull'arte dell'andare per locali perche'.
Ale místo toho jsi si vybrala obecnou zprávu o klubu? Protože.
Penso che potresti anche permetterti di abbozzare un sorriso per questo.
Myslel bych si, že byste se mohla proto alespoň usmát.
Steve lo porta nello studio di architettura, gli insegna. non conosco neanche i termini. come tracciare le linee, abbozzare, qualunque sia il termine giusto. come usare un portamine.
Steve ho vodí do ateliéru, učí ho. Ani ty termíny neznám. perokresba, rýsování, jak používat mechanickou tužku.
No, Mac, credo che lei debba abbozzare una risposta per la prima lettera.
Ne, Macu, myslím, že sepíšete odpověď na ten první dopis.
Ho passato le ultime 12 ore ad abbozzare le nuove istanze basate sull'errata idea che quest'uomo sia morto.
Právě jsem uplynulých 12 hodin trávil přípravou nových návrhů, založených na chybné myšlence, že je ten člověk mrtvý.
Carino. Beh, sì. Posso abbozzare un decreto ingiuntivo.
Bezva, jo, můžu vám napsat návrh odvolacího dopisu.
Secondo lui ci vorra' circa un'ora per abbozzare la lettera di cui le dicevo.
Tušil, že bude trvat asi 1 hodinu, sepsat ten dopis, o kterém jsem mluvil.
Così, semplicemente per tutelare gli interessi dello studio abbiamo chiesto a Todd di abbozzare un piano d'azione.
Takže v rámci zachování zájmů této firmy nám Todd načrtl usnesení.