abbracciarsi italština
padnout si do náručí, obejmout se
Význam abbracciarsi význam
Co v italštině znamená abbracciarsi?
abbracciarsi
Překlad abbracciarsi překlad
Jak z italštiny přeložit abbracciarsi?
Příklady abbracciarsi příklady
Jak se v italštině používá abbracciarsi?
Citáty z filmových titulků
Vedi i monti baciare il cielo alto E le onde abbracciarsi tra loro A nessun fiore sarebbe perdonato Se disdegnasse suo fratello E la luce del sole abbraccia la terra E i raggi di luna baciano il mare.
Koukni na hory líbající nebesa, a vlny pleskající jedna o druhou žádné sestře není odpuštěno jestli opovrhuje bratrem a sluneční paprsky se dotýkají země, a paprsky měsíce líbají moře-- a to vše nestojí za nic, když mne nepolíbíš?
Onde abbracciarsi.
Vlny pleskají.
Bisogna abbracciarsi?
Musíme se teď obejmout?
Ho visto i nostri genitori abbracciarsi sul divano l'altra notte.
Sledoval jsem včerejší noc, jak se naši rodiče muchlovali na gauči.
E' il momento di abbracciarsi, Chris.
Čas na objetí, Chrisi.
Io. lo chiamavo amore e affetto. quell'abbracciarsi, stringersi.
Já bych to označil za lásku a starostlivost, to objímání a laskání.
E' strano abbracciarsi con un porno acceso.
Je to docela divný se objímat, když je puštěný porno.
Abbracciarsi.
Objímání.
E' bello abbracciarsi.
Objímání je dobrý.
Si fa per parlare. Abbracciarsi, non drogarsi.
Jen říkám klidně se objímejte, ale žádné drogy.
Cosa gli fa pensare che due uomini possano abbracciarsi cosi'?
Proč si myslí, že je v pořádku, aby se 2 muži takhle mazlili.
É il momento di abbracciarsi.
Je čas objímat.
Jack, so di essere l'ultimo arrivato e tutto il resto, ma questo non e' il momento in cui tutti cominciano a saltellare e ad abbracciarsi?
Jacku, vím, že jsem mezi vámi nováčkem, ale není tohle ta chvíle, kdy všichni začnou skákat radostí a objímat se?
Jack, so di essere l'ultimo arrivato e tutto il resto, ma questo non e' il momento in cui tutti cominciano a saltellare e ad abbracciarsi?
Jacku, vím, že jsem mezi váma nováček, není náhodou tohle chvíle, kdy všichni máme skákat radostí, že budeme zachráněni?