abbracciato italština
Význam abbracciato význam
Co v italštině znamená abbracciato?
abbracciato
Příklady abbracciato příklady
Jak se v italštině používá abbracciato?
Citáty z filmových titulků
Ho cercato di urlare, ma mi ha abbracciato e baciato.
Křičela jsem, ale on mě objal a políbil.
Quasi quanto vedere te abbracciato alla mamma.
Asi tak jako vidět tě objímat matku.
Il quale è uno stato onorevole istituito da Dio e perciò non va abbracciato sconsigliatamente o leggermente ma riverentemente, saviamente, consideratamente e nel timore di Dio.
Proto by se do něj němelo vstupovat bez uvážení a lehkovážně, ale v úctě, uvážlivě, střízlivě a v bázni Boží.
Mi ha appena.. abbracciato!
Právě mě objal!
Subito mi ha abbracciato così.
A takhle mě objímal.
A casa sua. Lui mi trovò abbracciato a sua moglie e mi tagliò il braccio.
V jeho domě, našel mě s jeho ženou a proto mi usekl ruku.
Molte delle suore qui sono nobildonne cha hanno abbracciato la vita monastica perché non c'era abbastanza denaro a casa per provvedere alla loro dote.
Většina jeptišek jsou dívky,. které si vybraly život v klášteře, protože neměly dost peněz, na slušné věno.
Miles, ha mai veramente abbracciato una causa politica?
Milesi zastával jste někdy k Něčemu pevné politické stanovisko?
L'hai abbracciato.
Viděl jsem tě, jak se objímáš s jiným chlapem.
Il libro sacro, il Corano, abbracciato dai Musulmani e letto per secoli.
Tvou svatou knihu, Korán. přijímali a četli Muslimové po staletí.
Lo avrebbe abbracciato e baciato o gli avrebbe fatto saltare le cervella?
Skočil by jste mu okolo krku? Dal mu pusu na čelo? Nebo mu vystřelil mozek?
Non ho più abbracciato un uomo da allora.
Neobjímala jsem muže, co odešel můj milý.
Non so perché. Mi sono abbassata. l'ho abbracciato.
Nevím proč jsme se políbili.
Vi sono stati casi in cui gli ostaggi liberati hanno abbracciato i carcerieri e hanno persino scritto loro in carcere.
Měli jsme situace, kdy rukojmí po osvobození objímali své věznitele, a dokonce jim posílají dopisy do vězení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma l'America ha abbracciato un agenda politica negli ultimi decenni che ha spinto la sua economia a diventare selvaggiamente disuguale, lasciando le fasce più vulnerabili della società sempre più indietro.
Je to proto, že Amerika v posledních desetiletích sleduje politickou agendu, která způsobuje divokou nerovnost její ekonomiky, takže nejzranitelnější segmenty společnosti stále více zaostávají.