accorgersi italština
zpozorovat, všimnout si, povšimnout si
Význam accorgersi význam
Co v italštině znamená accorgersi?
accorgersi
Překlad accorgersi překlad
Jak z italštiny přeložit accorgersi?
Příklady accorgersi příklady
Jak se v italštině používá accorgersi?
Citáty z filmových titulků
Non deve accorgersi che avete pianto.
Ona tě nesmí vidět plakat.
I musicisti non devono accorgersi di niente.
Ti hudebníci to nesmí vědět.
Non sembrano neanche accorgersi.
Ani si toho nevšimli.
Mia figlia è una dormigliona, come avrà modo di accorgersi.
Chtěl jsem, aby svatba proběhla náležitě.
Un giorno potrebbero accorgersi di me.
Třeba si mě jednou někdo všimne.
Ascoltate: Non deve accorgersi, ma controllatelo a distanza.
Nepřibližujte se příliš, ale nespouštějte ho z očí.
In mezzo alle oche, Julie quasi non si distingueva, così i genitori non potevano accorgersi che lei stava avvicinandosi a casa.
Mezi husami se Julie ztrácela, takže rodiče ani netušili, co se blíží k jejich domu.
Un continentale ben educato deve accorgersi quando il suo uditorio insulare è stanco.
Zástupce kontinentu musí poznat, kdy má ostrovan dost.
E se dovesse accorgersi?
Kdyby Caligula zemřel.
Se le cose vanno come dico io, non avranno il tempo di accorgersi di niente.
Jestliže všechno vyjde podle plánu, budem v čudu, než si uvědomí, co se mu stalo.
Dottor Angelo, la gente comincia ad accorgersi che sto cambiando.
Doktore Angelo, myslím, že si už lidi všímají, že se měním.
E' troppo preoccupata per accorgersi di cosa succede.
Ta má moc práce na to, aby věděla, co Meecham dělá.
Per poi accorgersi che. in realtà non era per niente quello che voleva?
Neubližujte mi. Nic jsem vám neudělala! Ale ne, nic se neděje, v pořádku.
Per poi accorgersi che. in realtà non era per niente quello che voleva?
A pak jste si uvědomila, že to vůbec není, to, co chcete?