accreditamento italština
akreditace
Význam accreditamento význam
Co v italštině znamená accreditamento?
accreditamento
Překlad accreditamento překlad
Jak z italštiny přeložit accreditamento?
accreditamento italština » čeština
Příklady accreditamento příklady
Jak se v italštině používá accreditamento?
Citáty z filmových titulků
Dovevamo arrivare al Mint Hotel per l'accreditamento della stampa, altrimenti la suite l'avremmo dovuta pagare noi.
Potřebovali jsme se do hotelu Mint dostat před koncem registrace novinářů. Jinak bychom si museli hotel platit sami.
Abbiamo fatto ricerche su Brian Merrill ed abbiamo scoperto un accreditamento, ma non abbiamo trovato multe né dichiarazione di IRS.
Máme výpis z konta Briana Merrilla, ale nejsou tam žádné pokuty, žádná daňová přiznání.
E' questo il motivo per cui mi stavi aiutando ad ottenere le ore in chirurgia per l'accreditamento.
Proto jsi mi pomáhal získat. hodiny na chirurgii pro akreditaci?
Sai quanto significa per l'ospedale l'accreditamento dell'Organizzazione Mondiale per la Sanita'?
Víš kolik znamená WHO schválení pro naši nemocnici?
Allora, i nuovi requisiti di accreditamento per gli ospedali del New Jersey.
Takže, nejaktuálnější akreditační požadavky na nemocnice v New Jersey.
La commissione di accreditamento e' qui per proteggere noi e i nostri pazienti.
Akreditační výbor je tu, aby ochraňoval nás a naše pacienty.
Ma ho bisogno che tu lo faccia quando l'accreditamento dell'ospedale e il mio lavoro non sono a rischio.
Ale potřebuji, abys to udělal, když akreditace této nemocnice a moje práce nejsou v ohrožení.
Le linee guida del consiglio di accreditamento dichiarano che nessun oggetto puo' trovarsi a meno di 50 cm dal soffitto.
Akreditační řády stanovují, že žádný předmět nesmí být méně než 45cm od stropu.
Io. volevo sapere esattamente com'e' andata tra te e Caleb per la storia dell'accreditamento della mia regia.
Já. Chci slyšet, jak přesně se stalo, že jsem přišel o režisérské zásluhy Boomkat videa.
Ho controllato, all'ospedale servono solo 150.000 dollari per riavere l'accreditamento.
Ne. Ne, počkej, podívala jsem se na to, a nemocnice potřebuje jen 150.000 dolarů, a pak může dostat svou akreditaci zpět.
Si occupa dell'accreditamento dei media.
Má na starosti akreditace médií.
L'interprete spagnolo ha dimenticato l'accreditamento.
Španělský přednášející si zapomněl akreditaci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciò richiederà diverse misure tra cui l'accreditamento, la modifica dei meccanismi di pagamento ed il coinvolgimento di organizzazioni intermediarie che forniscano un supporto tecnico e un monitoraggio della performance.
Bude to vyžadovat opatření typu akreditace, úpravy platebních mechanismů a zapojení zprostředkovatelských organizací, které poskytnou technickou podporu a budou sledovat výkon.