accreditare italština

akreditovat

Význam accreditare význam

Co v italštině znamená accreditare?

accreditare

dare credito (finanza) operazione commerciale con il quale si segna una somma a credito (politica) dare ufficialmente le credenziali ad un rappresentante diplomatico in un paese straniero autorizzare qualcuno a presenziare ad una manifestazione

Překlad accreditare překlad

Jak z italštiny přeložit accreditare?

accreditare italština » čeština

akreditovat zjednat vážnost zjednat důvěru

Příklady accreditare příklady

Jak se v italštině používá accreditare?

Citáty z filmových titulků

Te li farò accreditare sul conto.
Ještě dnes odpoledne ti přes moji kancelář zařídím vězeňský kredit.
Fatti subito accreditare i soldi o.
Sežeň ty prachy jinak!
Sapete come funziona con il rimborso spese delle chiamate. Lo arrotondo a circa un'ora, ed e' piu' facile da accreditare nella parcella.
S poplatky za mobilní telefon, jsem měl volat alespoň hodinu. protože se to pak lépe účtuje.
I rapitori indicheranno via fax dove far accreditare i 5 milioni di dollari.
Únosci nafaxují pořadatelům soutěže instrukce, kam má být pět milionů posláno.
Signor Aruz, mi serviranno altri dettagli per accreditare la sua storia.
Pane Aruzi, budu potřebovat víc detailů, abych vaše informace potvrdil.
Semprequestoamicosiè fatto accreditare Ia pensione sul conto, così preleva il contante comodamente.
Žesiho kamarádnechal udělat k vystavení důchodu a tak si může vybrat pohodlně hotovost.
Potrei accreditare i soldi su un conto a vostra scelta, voi potreste notificarmi i documenti e poi non mi vedreste mai piu'.
Nuže,. mohl bych peníze převést na účet dle vašeho výběru, můžete mi doručit ty papíry, a už nikdy o mně znova neuslyšíte.
Il capo ha detto di accreditare a Joo Dong-hyun gli interessi per i restanti 400 dollari.
Šéf říkal, abychom Joo Dong-hyun naúčtovali úrok za zbývajících 400 dolarů.
Abbiamo provato a farci accreditare, ma nessuno qui e' riuscito a. disegnare il pirata.
Snažili jsme se nechat zapsat jako jedna, ale nikdo tu nebyl schopen namalovat piráta.
E adesso molti si fanno accreditare i soldi in banca, percio' alcuni non li ho mai visti.
Hodně z nich teď využívá bezhotovostní platby, s těmi se nevidím vůbec.
Mia nonna me l'ha fatto accreditare sulla sua carta di credito.
Moje babička mě nechává platit svou kreditkou.
E se non fossimo d'accordo, possiamo accreditare quei sei mesi a un bambino che ci piace?
A když nebudeme souhlasit, můžeme těch šest měsíců připsat dítěti, které bychom chtěli?
Certo, non fa che accreditare la propria nomea.
No, on je získal pověst.
E allora? - La cosa strana egli abbia fatto accreditare una grossa somma di denaro sul conto di Alex.
Ta divná věc je ta, že ještě před tím bylo na Alexův účet posláno hodně peněz.

Možná hledáte...