acerrimo italština

úhlavní, zapřisáhlý, velmi trpký

Význam acerrimo význam

Co v italštině znamená acerrimo?

acerrimo přídavné jméno

— Molto acre, nel senso di fierissimo, veemente

Překlad acerrimo překlad

Jak z italštiny přeložit acerrimo?

acerrimo italština » čeština

úhlavní zapřisáhlý velmi trpký trpký prudký

Příklady acerrimo příklady

Jak se v italštině používá acerrimo?

Citáty z filmových titulků

Mio padre ne è stato il sommo maestro per 27 anni e Scarabus è sempre stato suo acerrimo rivale.

Můj otec byl jeho velmistrem 27 let. a Scarabus byl po celý čas jeho soupeř. a rival kvůli jeho moci.

Wong è il mio più acerrimo nemico.

Dva Wongové! Jeden za 18, druhý bez dvou za 20.

E il mio acerrimo nemico.

To je můj úhlavní nepřítel!

Vede. Il nemico più acerrimo è colui che non ha niente da perdere.

Víte, nejhorším nepřítelem je člověk, který už nemá co ztratit.

Ora si spiega perché è il suo più acerrimo nemico.

Člověk je sám sobě nejhorším nepřítelem.

Condividerà il suo dolore con il suo acerrimo nemico.

Chceš se se svým dlouholetým protivníkem podělit o své pocity samoty a zklamání.

Forse in qualche modo posso usarlo, o forse il nemico acerrimo di scorpius prima o poi sarà mio amico.

Možná. ho můžu. nějak využít. Možná. Scorpiův nepřítel. bude mým přítelem.

Finn DeTrolio. Il mio acerrimo nemico.

Finn DeTrolio, moje zhouba.

E' il mio acerrimo nemico.

Je to můj zapřisáhlý nepřítel.

Hai preferito lavorare per il mio piu' acerrimo nemico e proprio quando credevo che il peggio fosse passato, hai assunto il comando della sua compagnia.

Raději jsi pracovala pro mého největšího nepřítele a posléze, i když nevěřím, že můžeš nůž zabodnout hlouběji, si převezala celou jeho společnost.

Hitler non è solo un acerrimo nemico del mondo, ma della Germania.

Hitler není jen úhlavním nepřítelem celého světa, ale i Německa.

Ha perso una rara occasione per uccidere il suo acerrimo nemico.

Ztratil vzácnou šanci zabít jeho úhlavní nepřítel.

Il serpente di Midgard, acerrimo nemico dell'onnipotente Thor, un serpente cosi' maestoso che puo' avvolgere l'intero pianeta.

Midgard Serpent, úhlavní nepřítel Všemohoucího Thor, had tak kolosální, že může zábal se kolem planety.

E chi non si ricorda dell'acerrimo nemico?

A kdo by si nezapamatoval velkýho padoucha?

Možná hledáte...