acerbo italština

nezralý, kyselý

Význam acerbo význam

Co v italštině znamená acerbo?

— non ancora maturo — (senso figurato) persona non matura, inesperta — che ha un sapore aspro — figurato, persona con un carattere pungente

Jak z italštiny přeložit acerbo?

nezralý kyselý trpký svíravý předčasný ostrý nedozrálý drsný bolestný

Jak se v italštině používá acerbo?

Forte come un toro ma acerbo come una mela verde.

Silný jako býk, ale zelenác.

Io ero giovane, acerbo, inesperto.

Já byl mladý, hloupý a nezkušený.

Forse un po' acerbo, ma molto intraprendente.

Úplný zelenáč. A. namyšlený.

Ma nel JPEG che tu mandi, tu uomo, no un fagottino acerbo.

Ale na obrázku, co jsi mi poslat, jsi muž, ne nedovařený knedlík.

Un po' acerbo al momento, ma ha delle potenzialita'.

Je ještě mladej.

Vai a dire a Cotta, Acerbo, e agli altri capitani, che li devo vedere oggi.

Běž říct Cottovi, Acerbovi, a ostatním kapitánům, že se s nimi dnes chci sejít.

Acerbo?

Acerbovi?

Acerbo e i collegi piu' piccoli dovranno baciarci i piedi, come fecero una volta.

Acerbo a nižší skupiny nám budou ležet u nohou jako dřív.

Gaio Igneo Acerbo.

Gaius Ignus Acerbo.

Gaio Igneo Acerbo, la tua domanda e' giusta.

Gaie Igne Acerbe, pokládáš správnou otázku.

Acerbo, farai affari con me?

Acerbo, dohodneš se se mnou?

Si', beh. gli ho detto che sei un po' acerbo per i suoi standard.

Jo, řekla jsem mu, že jste ještě zelenáč, aby jste se s ním sešel osobně.

E' davvero acerbo.

Vážně je to zelenáč.

Forse ha piu' talento di tutte loro, ma e' acerbo.

Ta má z nich možná nejvíc talentu.