addossato italština

Význam addossato význam

Co v italštině znamená addossato?

— ''termine araldico''

Jak se v italštině používá addossato?

Addossato ad un albero, le sue cose ordinate accanto, le mani intrecciate sul petto.

Odpočívá opřen o kmen stromu, věci má uspořádané, ruce sevřené na hrudi.

L'ho appena addossato a lui.

Svalil jsem to na něho.

Speravo di mostrarmi all'altezza delle responsabilita' che mi ero addossato.

Doufal jsem, že jim dám důkaz zodpovědnosti, kterou jsem převzal.

Mi spiace di averti addossato questa cosa, Leon.

Omlouvám se, že jsem tě do toho uvrtala, Leone.

Bene, Turko ha addossato tutta la colpa su Lynch. Lui si fa 10 anni e si prende tutti i soldi delle azioni.

Dobrá, koukněte, Turko svede všechnu vinu na Lynche, dostane deset a získá všechny peníze za krátkodobý pokles akcií.

Ali' stava addossato alla corda.

Foreman houpavě přišel. Ali couvá k lanům.

Le hai addossato la questione e lei ha ribattuto.

Uhodíš na ni a ona ti to vrátí.

Hanno fatto la conferenza stampa e gli hanno addossato gli omicidi.

Svolali tu tiskovku a spojili ho se všemi těmi mrtvými.

Hanno addossato la colpa a Michael e non hanno guardato altrove.

Hodili to na Michaela a dál to nezkoumali.

Un uomo viene ucciso, oggi lei si trova addossato un altro omicidio.

Muž je zabit, dnes čelíte dalšímu zářezu.

Hanno addossato il mio operato su di te, ti hanno dato una reputazione terrificante.

Můj spis přepsali na tebe.

Con una guerra incombente, avete addossato a questa nazione un muto. re.

Válka na obzoru a vy jste národu hodil na krk krále, který neumí mluvit.

Hai addossato loro la colpa per lo schianto di quei due aerei in Russia, e avevi chiesto di rivolgerci ad un fornitore diverso.

Vy jste uvedl jako důvod dvě letadla, sestřelená Ruskem a přešel jste k jinému dodavateli.

Ha addossato tutte le colpe a Kallie.

Všechno to hodila na Kallie.

addossare