addosso italština

u sebe, u, při sobě

Význam addosso význam

Co v italštině znamená addosso?

addosso příslovce

— (senso figurato) sopra di sè ⋄ aveva un bel vestito addosso — (per estensione) contro qualcuno ⋄ avverbio, figurato, sopra di se

Překlad addosso překlad

Jak z italštiny přeložit addosso?

addosso italština » čeština

u sebe u při sobě při na sobě na

Příklady addosso příklady

Jak se v italštině používá addosso?

Jednoduché věty

Pensa che mi stia bene addosso?

Myslíte, že mi to padne?

Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso.

Bojoval jsem s tichem tím, že jsem do něj mluvil.

Citáty z filmových titulků

Volevo andare a controllare per vedere come stesse, sapevo che aveva dei graffi e altre ferite addosso ed ero certo che lei fosse spaventata tanto quanto me.

A ty? Šel jsem jí zkontrolovat, podívat se, jak se jí daří, prože jsem věděl, že má všude škrábance a podobně a určitě byla stejně vyděšená, jako jsem byl já.

Cosa vi siete messo addosso?

Co jste to na sebe, pro boha, nastříkal?

Mi. Mi sono strofinata addosso un giornale stamattina.

Dnes ráno jsem o sebe třela časopis.

Non voglio buttargliela addosso.

Nechci to na vás vytahovat.

A proposito, che hai addosso?

Co to máš mimochodem na sobě?

Ehi, indovina chi ha un gioiello dal valore di 5000 dollari addosso?

Hádej, kdo má u sebe šperky v ceně 5 tisíc dolarů?

Guarda se ha il portafoglio, addosso.

Mrkni, jestli u sebe nemá peněženku.

Sono state trovate addosso ai due uomini uccisi oggi.

Našli je u dvou z těch mužů, co dnes byli zabiti.

Per mesi abbiamo trovato queste piante addosso agli operai.

Měsíce nacházíme tyto plány v šatech dělníků.

Come osa mettermi le mani addosso!

Co chce ten brejloun?

Vuoi avere addosso la polizia dopo 5 minuti?

Chceš vyplašit policajty?

E io la ho addosso.

A mám jí na sobě.

Deve avere qualcosa se Anne gli tiene le grinfie addosso.

Něco mít musí, když ho má Anne ve spárech.

Non puntarmela addosso.

Nemir na me.

Možná hledáte...

addossare