agghindare italština

vyfintit

Význam agghindare význam

Co v italštině znamená agghindare?

agghindare sloveso

— vestire (qualcuno) in modo esageratamente ricercato, con ornamenti ed abbellimenti eccessivi che sfociano nel lezioso ⋄ vestire in modo eccessivamente ricercato

Překlad agghindare překlad

Jak z italštiny přeložit agghindare?

agghindare italština » čeština

vyfintit

Příklady agghindare příklady

Jak se v italštině používá agghindare?

Citáty z filmových titulků

Se avessi saputo che veniva avrei fatto agghindare gli uomini.

Zdravím, plukovníku. Kdybych čekal návštěvu, muži by se vyfešákovali.

Non riesco a capirlo. Chi butta dei soldi per agghindare una macchina?

Kdo promarní prachy podváděním aut?

Voleva agghindare il suo far. Va bene.

Chtěla jenom vyparádit svůj far.

Mi hai fatto agghindare per venire in discarica?

Kvůli tobě jsem se oblékl jen proto, abych se prohraboval v odpadcích.

Sono sicura che si impegneranno tutti. - per agghindare un po' il posto, giusto?

Jsem si jistá, že vynaloží námahu aby to místo bylo trochu elegantní, ne?

Mi hai fatta agghindare da elfo e adesso abbiamo bisogno di questo lavoro.

Dostala jsi mě sem, tak to musíme dotáhnout do konce.

Sono stati bravi ad agghindare questa topaia.

Páni.

Puoi. acquistare uno stemma e agghindare la tua servitu' con uniformi pacchiane.

Můžeš si koupit erb a obléknout svoje sluhy do okázalých livrejí.

Perché diavolo ci dobbiamo agghindare?

A proč jsme se proboha vyšňořili?

Posso agghindare il mio corpo quanto mi pare e piace.

Můžu si své tělo zkrášlovat jak chci.

Možná hledáte...