agghiacciante italština
otřesný, mrazivý, hrůzostrašný
Význam agghiacciante význam
Co v italštině znamená agghiacciante?
agghiacciante
Překlad agghiacciante překlad
Jak z italštiny přeložit agghiacciante?
Příklady agghiacciante příklady
Jak se v italštině používá agghiacciante?
Citáty z filmových titulků
E adesso, in queste ore notturne, la Natura oltraggiata si prende la sua silenziosa rivincita, e dai piu' oscuri abissi del tormento gli insinuo' l'agghiacciante orrore del suo alter ego.
Vtom náhle, v hodině bdělosti, odporná přirozenost chopila se své pomsty. a z temné, bezedné propasti trýzně, povstala plíživá hrůza jeho druhého já.
Donne che piangono, la prima manciata di terra sul feretro. Abbastanza agghiacciante.
Vzlykající ženy, první hrst hlíny padající na rakev.
È una prospettiva agghiacciante.
Ta představa mě děsí.
Agghiacciante!
Myslím, že zpívá strašně.
Se dovesse accadere qualcosa. ne farei un'affascinante, agghiacciante storia del mistero.
Pokud se něco stane. Tak to potvrdí kouzelně hrůzostrašnou, tajemnou historku.
Ma proprio alla vigilia della nostra partenza sentimmo un urlo che veniva dai sotterranei. L'urlo più orrendo e agghiacciante che io abbia mai sentito in vita mia.
V předvečer našeho odjezdu jsme zezdola uslyšeli křik nejpříšernější, srdcervoucí křik který jsem kdy slyšel za celý můj život.
È agghiacciante!
Strašný je.
So che può sembrare agghiacciante, ma devi sapere che non ha sofferto.
Vím, že to zní bizardně, ale chci, abys věděla, že vůbec netrpěl.
Era inutile, non riuscivo, non riuscivo a emettere neanche un suono E se vuolevo gridare dalla paura mi usciva un suono agghiacciante che mi strozzava la gola e dentro mi sembrava di impazzire.
Pokoušela jsem se křičet, ale bylo z toho jenom přidušené sípání. které mě ještě víc vyděsilo, protože jsem si myslela, že jsem zešílela!
Da quando lui è in questa casa il pensiero della morte è molto meno agghiacciante per me.
Od té doby, co je tu, mi myšlenka na smrt. připadá mnohem lehčí.
Restate con noi per agghiacciante suspense ricatti, omicidi, intrighi ed amore.
Zůstaňte s námi. Uvidíte vydírání, vraždu, intriky a lásku.
L'avevo detto che era una storia agghiacciante.
Je to děsivá historka.
E agghiacciante.
Je to hrůza.
Lo so, è agghiacciante.
Něco takového. O můj Bože, je to bláznivé.