agghindarsi italština

vyšňořit se, vystrojit se, vyfintit se

Význam agghindarsi význam

Co v italštině znamená agghindarsi?

— mettersi in abbigliamento ricercato

Jak z italštiny přeložit agghindarsi?

vyšňořit se vystrojit se vyfintit se

Jak se v italštině používá agghindarsi?

Bisogna agghindarsi bene per la copertina di Time, no?

Na obálce tvého Time magazínu musíš vypadat dobře, ne?

Aveva un talento per agghindarsi.

A jak se vždycky uměl sladit.

Aiuterò i bambini ad agghindarsi.. ascegliereicolori, e i vestiti che snelliscono.

Budu dětem pomáhat naučit se, jaké si brát doplňky jaké si oblékat barvy, jaké oblečení zeštíhluje.

Agghindarsi per la notte.

Obléká si svoje noční prádlo.

Non ha bisogno di agghindarsi tutta per sembrare più giovane di quello che è.

Není to žádná vyglajcovaná podvodnice, oblečená, jako nějaká holka pod zákonem. Ne.

Intendevo dire che e' bello che la nostra relazione sia arrivata al punto in cui non e' necessario agghindarsi e uscire tutte le sere.

Jen říkám, že je hezký být v týhle fázi našeho vztahu, kdy se nemusíš převlékat a chodit ven každý večer.

Dopo aver ultimato i preparativi, giunse l'ora di di agghindarsi e accogliere i nostri ospiti.

S hotovými přípravami, byl čas hodit se do gala a přivítat VIP hosty.

Nessun posto per pavoneggiarsi, per agghindarsi.

Neměla kde by se předváděla.

Ok? Sono troppo prese ad agghindarsi e farsi belle per noi.

Jo, jsou příliš zaneprázdněné čančáním a zkrášlováním pro nás.

Ha un occhio acuto per le donne. Ditele di agghindarsi, di mostrare le gambe. E diciamo che. non avra' obiezioni.

Má slabost pro slečinky, takže jí vyřiď, ať se vyfintí a ukáže nožky, a myslím, že soudce nebude mít námitek.