aggiramento italština

oklamání, obejití

Význam aggiramento význam

Co v italštině znamená aggiramento?

aggiramento podstatné jméno

— superamento di un ostacolo mediante una via di margine — (militare) attacco di un nemico a partire sui margini — (senso figurato) capacità di superare inconvenineti — (psicologia) abitudine patologica di attribuire ad una persona le colpe di un'altra — (per estensione) di chi approfitta di inconvenienti altrui per trarne vantaggio disonesto, anche cercandone

Překlad aggiramento překlad

Jak z italštiny přeložit aggiramento?

aggiramento italština » čeština

oklamání obejití

Příklady aggiramento příklady

Jak se v italštině používá aggiramento?

Citáty z filmových titulků

Ma posso fare una aggiramento senza uno di questi.

Ale můžu to obejít pomocí tohohle.

Un aggiramento nel trasformatore.

Podívej, obešel transformátor.

Posizione di attacco, assetto di aggiramento.

Útočná pozice, poloha na další obchvat.

Voi due, aggiramento standard.

Vy dva. Standardní útok.

Fuoco e aggiramento.

Pal a kličkuj.

Parola d'ordine, fuoco e aggiramento.

Tak se to jmenuje: Střílená s kličkovanou.

Useremo una tattica di aggiramento.

Proto nepůjdeme přímo po něm.

Tyrol, tu e il. Vice Presidente starete alla postazione uno, fornendo fuoco di copertura per entrambe le manovre di aggiramento.

Tyrol, ty a viceprezident zůstanete na pozici jedna, a budete provádět krycí střelbu pro oba útoky.

Comandante, al suo segnale, cominciare la manovra di aggiramento.

Veliteli, na váš rozkaz začněte s obchvatem.

Siamo limitati dalle pareti della gola, senza la speranza di attuare manovre di aggiramento.

Jsme spoutáni stěnami kaňonu, bez naděje na boční manévry.

Ho proposto la manovra di aggiramento al mio tenente, l'ha trovata un'ottima idea, ma li abbiamo sorpassati.

Dostala jsem rozkaz od poručíka, že to mám udělat. Myslel si, že je to dobrý nápad. Kličkovali jsme.

Cosa stai facendo? Ricordi quando eri nella ribellione e hai convinto il comandante a farti fare una manovra d'aggiramento e sono stati tutti catturati tranne te?

Pamatuješ si, když jsi u vzbouřenců přesvědčila velitele k přípravě útoku z boku a všechny kromě tebe chytili?

Un aggiramento classico.

Jen klasický svěrák.

La tecnica dell'aggiramento strategico era prediletta da Sun Tzu, Alessandro Magno, Napoleone Bonaparte.

Technika strategie byla oblíbená u Sun Tzu, Alexandera Velikého, Napoleona Bonaparte.

Možná hledáte...