aggressivo italština
agresivní
Význam aggressivo význam
Co v italštině znamená aggressivo?
aggressivo
aggressivo
Překlad aggressivo překlad
Jak z italštiny přeložit aggressivo?
Příklady aggressivo příklady
Jak se v italštině používá aggressivo?
Citáty z filmových titulků
Sembra aggressivo.
To zní agresivně.
Il cancro e' aggressivo, quindi lo sono anch'io.
Rakovina je agresivní, takže taková jsem i já.
Alcuni direbbero irresponsabilmente aggressivo.
Někdo by to mohl nazvat být nezodpovědně agresivní.
Napoloni è aggressivo, dominatore. Dobbiamo metterlo al suo posto.
Napaloni je agresivní a panovačný.
Mai incontrato uomo più aggressivo.
Je hrozně agresivní.
Non è aggressivo.
Nezní to agresivně.
Un po' aggressivo in questo momento.
V tuhle chvíli velice agresivně.
Io posseggo un fascino aggressivo per le donne.
Náhodou jsem pro ženy náramně přitažlivý.
È insolente ed aggressivo.
Je neomalenej a nepřátelskej.
Non ha amici. E' solo, scontento, aggressivo, nervoso.
Samotný, výbušný a nervózní můž.
Io non ci credo a questo tuo amore aggressivo, vischioso, materno!
Já na tvou lepkavou mateřskou lásku nevěřím!
È aggressivo come un cane ed è furbo come una volpe.
Drží s lovci, ale jeho srdce patří kořisti.
Sei un po' aggressivo.
Jseš najednou strašně silnej.
Sii aggressivo.
A teď mě s ním napadněte. Jak umíte nejdrsnějc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'unica strategia efficace anti-inflazione implica un aggressivo inasprimento monetario, ossia una politica restrittiva per i tassi di interesse.
Jediná účinná protiinflační strategie vyžaduje rázné měnové zpřísnění, které sazby centrální banky přesune do restriktivní zóny.
Se invece il mercato azionario collassasse troppo rapidamente, la Fed dovrebbe preoccuparsi di un'eventuale recessione e reagire in modo aggressivo per attenuare la caduta.
Pokud se ale burza příliš rychle hroutí, Fed by se měl obávat recese a rázně reagovat, aby pád tlumil.
Ciò implica che il controllo dei capitali debba essere aggressivo ed esaustivo, invece di essere chirurgico e mirato per essere realmente efficace.
Aby byly nástroje kapitálové regulace opravdu účinné, nesmí proto zřejmě být chirurgicky přesné a mířené, ale široké a komplexní.
Tuttavia, il governo avrebbe potuto optare per uno stimolo fiscale più aggressivo al fine di contrastare gli effetti a breve termine dell'aumento.
Vláda však mohla zvolit agresivnější fiskální stimul, který by vyvážil krátkodobé dopady tohoto zvýšení.
L'intervento aggressivo ed esaustivo sostenuto dai keynesiani per gestire la domanda aggregata e che i sostenitori di Minsky affermavano fosse necessario per gestire il rischio finanziario sarebbe invece stato del tutto ingiustificato.
Agresivní a vyčerpávající intervence, které byly podle keynesiánů potřebné k řízení agregátní poptávky a podle minskyánů k řízení finančního rizika, byly podle Friedmanových zcela neopodstatněné.
Indirettamente, i superricchi, alcuni dei quali fuori dagli Usa, hanno concesso prestiti alle altre fasce di reddito, mentre il settore finanziario agiva da mediatore in modo aggressivo.
Velmi bohatí lidé včetně osob žijících mimo USA ostatním příjmovým skupinám nepřímo půjčovali, přičemž finanční sektor toto úvěrování agresivními formami zprostředkovával.
La Cina sa che la situazione attuale non è sostenibile, ma continua ad essere riluttante a muoversi in modo aggressivo per poter rafforzare il renminbi.
Čína ví, že současná situace není udržitelná, ale nadále se zdráhá rázným krokem nechat žen-min-pi posílit.
Chiunque abbia familiarità con l'atteggiamento nazionalista aggressivo dei media russi controllati dallo stato oggi, ne conosce bene il pericolo.
Každý, kdo zná dnešní agresivně nacionalistické postoje ruských médií kontrolovaných státem, ví, jak je to nebezpečné.