albeggiare italština

svítat, rozednívat se, dnít se

Význam albeggiare význam

Co v italštině znamená albeggiare?

albeggiare sloveso

— (detto generalmente del cielo, del giorno, o impersonale) illuminarsi e tingersi dei colori dell'alba in conseguenza del lento sorgere del Sole ⋄ il giorno albeggiava dopo la lunga notte ⋄ sta già albeggiando — (per estensione), (letteralmente) iniziare, essere agli inizi ⋄ iniziare

Překlad albeggiare překlad

Jak z italštiny přeložit albeggiare?

albeggiare italština » čeština

svítat rozednívat se dnít se bělat se

Příklady albeggiare příklady

Jak se v italštině používá albeggiare?

Citáty z filmových titulků

Su, Hank, sta per albeggiare.

Pojď, Hanku, už se skoro rozednívá.

Qualcosa che suggerisce il tremulo albeggiare di un amore.

Divák z toho pochopí, že tu nesměle vystrkuje ružky láska.

Comincia ad albeggiare!

Začíná svítání.

Mi sveglio poco prima dello sbarco. - Comincia ad albeggiare ed entriamo in una città.

Když jsem se probral, svítalo, a my se vylodili do města.

E a volte, all'albeggiare, mi raccattava dal divanetto, mi portava nel retro di qualche salumeria e mi diceva che. l'importante era che lui avesse avuto le palle.

A občas po západu slunce mě vzal do nějaké restaurace a řekl mi, že záleží jen na tom, že má odvahu.

Možná hledáte...