allegorico italština

alegorický

Význam allegorico význam

Co v italštině znamená allegorico?

allegorico přídavné jméno

— (letteratura) che prevede l'uso di un’immagine concreta per esprimere qualcosa di astratto

Překlad allegorico překlad

Jak z italštiny přeložit allegorico?

allegorico italština » čeština

alegorický jinotajný

Příklady allegorico příklady

Jak se v italštině používá allegorico?

Citáty z filmových titulků

Vi è un significato allegorico che potrebbe coinvolgere sua madre.

Náznaky týkající se jeho matky.

È carnevale e sono nel carro allegorico principale.

Je masopust a já vedu průvod.

E' uno ancora all'antica, papà, è molto allegorico.

Je to staromódní člověk, táto.

Di solito, sa essere interessante e allegorico. Poi, ovviamente, c'è un'elevata componente perversa.

Obvykle je tu něco zajímavého a alegorického, plus samozřejmě i velmi vysoký kvocient perverzity.

Posso chiederti, se volevi un nichilismo allegorico piu' profondo ambientando l'ultimo capitolo a ground zero?

Můžu se zaptat, zamyslel jsi se hlouběji nad alegorickým nihilismem, když jsi nazval poslední kapitolu Bod nula?

Qui, come carro allegorico per gli affranti?

Tady? Aby vás litovali?

No, voglio dire che scrisse un romanzo allegorico di 700 pagine sull'industria baleniera.

Ne, chci říct, že napsal 700stránkový alegorický román o velrybářským průmyslu.

Il folklore. tutte le vostre leggende su cio' che hanno offerto agli uomini, e che cosa vogliono in relazione alla terra, e' basato su fraintendimenti dell'uomo del linguaggio allegorico.

Legendy. Všechny vaše legendy o tom, co nabízeli lidem a o co usilují v souvislosti se Zemí, jsou založeny na ignorantském chápání alegorické řeči.

Perche' il letto sembra un carro allegorico.

Protože tvá postel vypadá jako minové pole.

E' allegorico.

Je hodně symbolická.

Con Boyd che ballera' su un carro allegorico.

Boyd tančící na lodi.

Il figlio e' stato appena ucciso e loro decorano un carro allegorico?

Jejich syn byl právě zavražděn, a oni zdobí vozík na přehlídku?

Non starò ferma a subire, solo per onorare un dogma allegorico che tu hai deciso di prendere alla lettera.

Nebudu útrpně sedět s rukama v klíně, jen abych dodržela nějaké alegorické dogma, které ses rozhodl brát doslova.

Sono ubriaco e ho rubato un carro allegorico!

Jsem ožralej a ukradl jsem přehlídkovej vůz!

Možná hledáte...