allegrezza italština

radost

Význam allegrezza význam

Co v italštině znamená allegrezza?

allegrezza podstatné jméno

— sentimento di letizia che prova l' animo nella speranza o nel raggiungimento di un bene, e si riflette negli atti e nell' aspetto ⋄ per tanti rivi s'empie d'allegrezza la mente mia (Dante) ⋄ cotesta età fiorita è come un giorno d'allegrezza pieno (Leopardi) ⋄ ringraziate il cielo che v'ha condotti a questo stato ... per disporvi ad una allegrezza raccolta e tranquilla (Manzoni) ⋄ i temperamenti emotivi passano facilmente dall'allegrezza alla malinconia; Vergine benedetta, che 'l pianto d'Eva in allegrezza torni (Petrarca) — (raro) avvenimento o cosa che è motivo di allegrezza — allegria — gioia — letizia — (estensione) vivacità di un colore

Překlad allegrezza překlad

Jak z italštiny přeložit allegrezza?

allegrezza italština » čeština

radost úspěch veselí veselost radostnost jásot dobrá nálada

Příklady allegrezza příklady

Jak se v italštině používá allegrezza?

Citáty z filmových titulků

Non da lungi, non ne conosco la ragione, ho perduto la mia allegrezza e I' uso alle mie occupazioni.

V poslední době, sám nevím proč, jsem ztratil radost ze života, přišel jsem o všechny zájmy.

Che ci rimane, se non darci all' allegrezza?

Co jiného nám zbývá, nežli se veselit?

Sono il ten. Allegrezza.

Inspektor Allegrezza.

Sono il ten. Allegrezza. Vorrei vedere la sig.ra Blaylock.

Inspektor Allegrezza, přišel jsem za paní Blaylock, prosím.

Giacometti fu investito da una macchina. Si ricordò di cadere in un lucido svenimento un'improvvisa allegrezza mentre si rendeva conto che gli stava succedendo qualcosa.

Giacometti jednou naboural autem, a vyprávěl, že byl v průzračném bezvědomí, náhlé radostné náladě, a pak si teprve uvědomil, co se mu stalo.

Možná hledáte...