allegoria italština

alegorie

Význam allegoria význam

Co v italštině znamená allegoria?

allegoria podstatné jméno

— (letteratura) figura retorica che prevede l’uso di un’immagine concreta per esprimere qualcosa di astratto — (per estensione) opera con doppio significato — un esempio concettuale di paragone per qualcosa

Překlad allegoria překlad

Jak z italštiny přeložit allegoria?

allegoria italština » čeština

alegorie jinotaj podobenství parabola

Příklady allegoria příklady

Jak se v italštině používá allegoria?

Citáty z filmových titulků

O forse un'allegoria, o qualcosa del genere.

Nebo snad alegorie, či něco podobného.

Jean-Paul, la sua famosa trilogia Rues à liberté è un'allegoria della ricerca dell'uomo di un impegno?

Jean-Paule, tvoje slavná trilogie, Cesty svobody, je to alegorie hledání lidské odpovědnosti? Ui.

Sembrano una complicata allegoria.

Možná je jimi míněna jakási alegorie.

Potrebbe decifrare l'allegoria. E voi potreste avere la sciocca ostinazione di negarla.

Protože by si mohl všimnout alegorie, kterou vy zarytě opomíjíte.

Hai mai visto una simi! e allegoria di grazia e bellezza?

Už jsi někdy viděl alegorii půvabu a krásy?

Guillaume de Lorice usa il bocciolo di rosa come un'allegoria.

Gyom De Loury tedy používá poupě jako obraz.

Ma un'allegoria di cosa?

Ale jako obraz čeho.

Ho dedotto che l'Apocalisse non è un'allegoria ma un'equazione. Ad ogni lettera corrisponde un numero.

Ale inspirovalo mne to vidět Apokalypsu nikoliv jako alegorii, ale jako matematickou rovnici.

Questa è solo un'allegoria. Speriamo riusciate a comprenderla.

Toto je fiktivní podoba Kontinua, která jak doufám, je vaši úrovní srozumitelný.

Beh, era un'allegoria.

Byla to alegorie.

E'. No. E' solo un'allegoria.

Atlantic City je hlavní město legín.

Con il vostro gusto raffinato la vostra sottile penetrazione dell'allegoria e dell'allusione.

S vaším znamenitým vkusem, váš cit pro pochopení alegorie a narážky.

Il gioco e' un'allegoria della vita.

Jsou o předvídání dalších kroků protivníka.

L'intero concetto di fine dei tempi e di fine del mondo é un errore di interpretazione di un'allegoria astrologica.

Celá koncepce konce věků a konce světa je jen zkomolená astrologická alegorie.

Možná hledáte...