parabola italština

parabola

Význam parabola význam

Co v italštině znamená parabola?

parabola podstatné jméno

— (matematica) (geometria) curva che può definirsi come intersezione di una superficie conica circolare retta con un piano parallelo a un piano tangente al cono. Equivalentemente si definisce come il luogo dei punti di un piano equidistanti da un punto e da una retta; questi sono detti rispettivamente fuoco e direttrice della parabola — (fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) antenna a specchio parabolico per mandare e ricevere segnali radio — (religione) breve racconto che trascende il suo significato letterale per esprimere un insegnamento morale o religioso; in modo specifico — (cristianesimo) racconto allegorico di Gesù enunciato per i suoi discepoli — (per estensione) argomentazione o spiegazione simboliche con struttura "lineare" e logica ⋄ racconto allegorico

Překlad parabola překlad

Jak z italštiny přeložit parabola?

parabola italština » čeština

parabola podobenství příměr parabolický reflektor parabolické zrcadlo parabolická anténa jinotaj alegorie

Příklady parabola příklady

Jak se v italštině používá parabola?

Citáty z filmových titulků

Dopo questa frase c'è stato un lungo guaito di un cane. Perfetto in una parabola che si chiudeva come in un grande dolore.

Po téhle větě se ozvalo psí zavytí bylo táhlé, upřímné, dokonalé ve své křivce, která končila jako ve velké bolesti.

È come l'agnello smarrito della parabola, io l'amo anche di più.

Jako ztracenou ovečku v podobenství ji mám raději o to více.

Per aiutarvi a capire, vi voglio raccontare una bella parabola.

Abyste to lépe pochopili, povím vám. jeden příběh.

È una parabola?

To je podobenství?

Non è una parabola!

Ne, není!

Questa parabola concentra i raggi del sole. qui.

Tento talíř zachycuje sluneční paprsky, přeměňujíc jejich žár na elektřinu.tady.

Aubrey, lanciala a parabola.

No tak, Aubrey, poznáš přece faleš.

Hai visto una parabola trasmittente fuori?

Je venku vysílací anténa? Jo.

E' una parabola, una metafora della verità, non la verità.

Metafora pro pravdu a ne pravda sama.

Ma quella era una parabola.

Ano, ale to je jen podobenství.

C'è una storia che ho sentito da piccolo, una parabola che non dimenticherò mai.

Jako dítě jsem slyšel takový zvláštní příběh a nikdy jsem jej nezapomněl.

Dai, andiamo da me a guardare Football Channel con la mia nuova parabola.

Tak jdeme. Půjdeme se ke mě dívat na Prasečí kůže na novým satelitu.

Wow! Come hai convinto i tuoi a prendere una parabola?

Ty jo, jak jsi přesvědčila rodiče, aby ti koupili nový satelit?

Ok, quindi facciamo partire la cerimonia di oggi con una parabola.

Okej.tak pojďme dnešní obřad nastartovat vtípkem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Al fine di fermare la parabola discendente di questi titoli - e quindi per porsi in salvo - la BCE ha acquistato questi titoli di Stato e ha annunciato che, se necessario, lo avrebbe fatto in quantità illimitate.

Ve snaze zastavit pokles těchto cenných papírů - a tím zachránit samu sebe - nakoupila ECB zmíněné vládní dluhopisy a oznámila, že v případě potřeby to bude dělat v neomezeném objemu.

parabola čeština

Překlad parabola italsky

Jak se italsky řekne parabola?

parabola čeština » italština

parabola apologo allegoria

Možná hledáte...