paralela čeština
Příklady paralela italsky v příkladech
Jak přeložit paralela do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je centrální paralela Americké Federace.
Nel parallelo centrale della confederazione americana.
Je tam paralela s bludnou ovcí.
La parabola della pecora smarrita.
To není moc přesná paralela.
E' un paragone inesatto.
Dámy, nastal čas na trochu čarování! (angl. glamour - paralela s názvem časopisu) Ne, ne.
Signore, è glamour time! Sei davvero un birbante.
Alespoň ne doslova, ale ten seriál byl vždycky velká paralela.
No. Beh, non in modo letterale, ma loro non raccontano storie concrete.
To je jasná paralela k chytání ryb v proudu.
È un parallelismo molto simile alla pesca di fiume.
Existuje paralela mezi F1, a kosmonautikou.
C'è una somiglianza tra la formula 1 e le missioni spaziali.
Existuje tu nevyhnutelná paralela mezi vámi a Jezabel, Masone.
E' possibile fare un inevitabile paragone tra te e Gezabele, Mason.
Vám se prostě líbí ta paralela.
A te piace il parallelo.
Ta paralela s prvním Stevenovým případem je zajímavá.
Sono incredibili le. similitudini con il primo processo di Steven.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje paralela mezi probíhající krizí eura a mezinárodní bankovní krizí roku 1982.
C'è un parallelismo tra l'attuale crisi dell'euro e la crisi bancaria internazionale del 1982.