paralela čeština
Příklady paralela bulharsky v příkladech
Jak přeložit paralela do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Naprostá paralela.
Пълно съответствие със Земята.
Úžasná paralela.
Невероятно сходство.
Paralela až příliš blízká, kapitáne.
Аналогията е почти прекалена, капитане.
Tohle je centrální paralela Americké Federace.
Това е Централния паралел на Американската федерация.
Já to tak nevidím. Je to paralela.
Гледал съм го това.
To je paralela k Mamce kotelnici, populární filmové postavě ze 40. let.
Нещо като тенджера. Известна филмова звезда от 40те години.
Je tam paralela s bludnou ovcí.
Притчата за изгубената овца.
To není moc přesná paralela.
Аналогът ти е неточен.
Alespoň ne doslova, ale ten seriál byl vždycky velká paralela.
Е, не буквално, но те не разказват буквални истории.
Existuje paralela mezi F1, a kosmonautikou.
Има допирна точка между Формула 1 и космоса.
Myslím, že existuje zajímavá paralela mezi šachy, které jsou předávány z jedné generace na druhou, a mezi biologickou informací, kterou si předávají buňky mezi generacemi.
Мисля, че има интересна връзка между шаха, който беше предаден от едно поколение на друго и това което сега знаем за биологията е преминаването на клетките между поколенията.
Vám se prostě líbí ta paralela.
Харесва ти аналогията.
Ta paralela s prvním Stevenovým případem je zajímavá.
Един интересен паралел към първия случай.