paralelně čeština
Příklady paralelně bulharsky v příkladech
Jak přeložit paralelně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Probíhaly vážné pokusy, seriózní výzkum aby se člověk dostal na Měsíc a udržel se tam. Takže tajný program pokračuje dodnes, paralelně s vesmírným programem.
Имаше сериозни опити и проучвания за пращането на човек на Луната и задържането му там, затова тайната паралелна Космическа Програма продължава до ден днешен.
Mohla by to být paralelně se vyvíjející Země? Tohle přece není obdoba lidského vývoje.
Може да се е развивала паралелно със Земята.
Policie rozmísťuje další jednotky paralelně k dálnici.
До всички: окръжната полиция постави постове на успоредното шосе.
Navigátore, vypočítejte křivkovou dráhu do středu oblaku. a veďte loď paralelně s tím, co tam najdeme.
Навигатор, поемете курс към ядрото на облака в коничен сектор. Установете кораба успоредно на това, което ще открием вътре.
Navigátore, vypočítejte křivkovou dráhu do středu oblaku. a veďte loď paralelně s tím, co tam najdeme.
Пет минути до границата на облака. Навигатор, поемете курс към ядрото на облака в коничен сектор. Установете кораба успоредно на това, което ще открием вътре.
Oznamte to koloniálnímu výsadku, leťte dolu paralelně kolem 31 stupňů.
Според докладите колониалният кораб е паднал някъде около 31-вия паралел.
Můžeme se tam dostat, když rekonfigurujeme solární matici. paralelně k endotermickému pulsnímu pohonu.
Бихме могли да го вземем от там. ако преконфигурираме слънчевата матрица. в успоредна за ендотермично движение.
Pracuješ teď paralelně.
Ти изпълняваш много функции.
Paralelně zpracovávám a multitaskuju věci jako tohle, jako by nebylo žádné zítra.
Успоредно действам и проверявам Все едно няма да има утре.
Všechna držadla paralelně s pravým loktem.
Всички дръжки успоредно на десния лакът.
Pro rychlejší jízdu je dáme paralelně jako dva hranolky.
За бързо каране, поставяме ги успоредно като. пържени картофки. Виждате ли?
Zvedněte ruce nahoru, a dejte nohy paralelně.
Вдигнете ръце, стъпалата успоредно.
Tři z nich jdou paralelně s námi.
Трима вървят успоредно с нас.
Je schopen se učit, vyvíjet, a pravděpodobně běží paralelně na každém počítači lodě právě teď, jen čeká až bude aktivován.
Той трупа опит и еволюира, и се стартира паралелно във всеки компютър на кораба сега, и просто чака да бъде активиран.