paranoia italština

paranoia

Význam paranoia význam

Co v italštině znamená paranoia?

paranoia

(psicologia) (psicanalisi) mania di grandezza e di persecuzione, che però lascia inalterate le restanti funzioni mentali preoccupazione

Překlad paranoia překlad

Jak z italštiny přeložit paranoia?

paranoia italština » čeština

paranoia šílenství

Paranoia italština » čeština

Paranoia

Příklady paranoia příklady

Jak se v italštině používá paranoia?

Citáty z filmových titulků

Sono stufo di questi attacchi di paranoia.
Už mě tyhle paranoidní výlevy unavují. - Paranoidní?
Paranoia? Ho scoperto solo oggi pomeriggio che Eve è la tua sostituta.
Já jsem se dozvěděl až dnes odpoledne, že Evaje tvoje náhradnice.
Perché devi smetterla di tormentarci entrambi con le tue crisi di paranoia.
Protože nás oba musíš přestat trápit těmi svými paranoidními výstupy.
Regna una certa paranoia tra questi giovani.
U těchto mladých si všímám společného rysu paranoie.
Ora, mamma, questa e' soltanto una paranoia da uova.
Ale mami, to je jenom paranoia z vajíček.
Risponda alla domanda, Padre Paranoia.
Odpovězte mi, otče Paranoiku.
Mi sono chiesto quanto in alto arrivasse. e la paranoia mi ha contagiato.
V jednu chvíli, jsem užasl kam až tahle věc sahá a tak ten její obludný stihomam přišel i na mě.
In queste circostanze, la paranoia.
Za takových okolností svou paranoiu.
Ti rendi conto della tua paranoia?
Uvědomuješ si, jak jsi paranoidní? Paranoidní?
Questo e' il peggior tipo di paranoia. Non volevo spiarti.
Ty jsi ten nejhorší paranoik!
Non è solo un caso di paranoia?
Není to jen případ paranoii?
Stai andando in paranoia.
Jen jsi trochu vodlít.
Sulla West Coast, intere città furono preda della paranoia. Terrorizzati, i cittadini si convinsero che il Giappone avrebbe colpito la California.
Na západním pobřeží se obyvatel zmocnila obava, že Kalifornie bude dalším cílem armády císařského Japonska.
E' una mia piccola paranoia.
Mám určitou paranoiu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Forse nel mondo online di oggi la paranoia e i difetti personali di Fischer lo avrebbero fatto capitolare molto prima di diventare campione.
Lze tušit, že v dnešním internetovém světě by paranoia a osobní slabiny dostihly Fischera dlouho předtím, než se stal šampionem.

paranoia čeština

Překlad paranoia italsky

Jak se italsky řekne paranoia?

paranoia čeština » italština

paranoia

Paranoia čeština » italština

Paranoia

Příklady paranoia italsky v příkladech

Jak přeložit paranoia do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To může být Oidipův komplex, vážná paranoia!
Come suo padre, chiaro, il complesso di Edipo. Una personalità sensitivo paranoide.
Ale mami, to je jenom paranoia z vajíček.
Ora, mamma, questa e' soltanto una paranoia da uova.
To je tvá paranoia.
Questa è la tua paranoia.
Paranoia, řek bych. Ale proč?
Paranoia, direi.
To je paranoia.
Tutto ciò è totale paranoia.
Podle vás jsou jeho tiky a paranoia známkami normálního chování?
Crede che i suoi tic e le sue paranoie siano segni di normalità?
To není paranoia, to je fakt.
Questa non è paranoia. Questo è un fatto.
Je to jako paranoia, ale beze strachu.
E' come essere in paranoia senza provare paura.
No není tohle paranoia?
È paranoia?
Pro tebe je to paranoia.
Per te è paranoia.
Paranoia musí být vašemu druhu vrozená, Odo.
La sua specie deve avere il gene della paranoia, Odo.
Paranoia, psychózy.
Paranoia, psicosi.
U případů hromadných únosů UFO byla hlášena následná paranoia unesených.
Sono stati riscontrati casi di paranoia tra le persone rapite dagli alieni.
To je paranoia.
E' solo paranoia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lze tušit, že v dnešním internetovém světě by paranoia a osobní slabiny dostihly Fischera dlouho předtím, než se stal šampionem.
Forse nel mondo online di oggi la paranoia e i difetti personali di Fischer lo avrebbero fatto capitolare molto prima di diventare campione.

Možná hledáte...