paranoia čeština

Překlad paranoia francouzsky

Jak se francouzsky řekne paranoia?

paranoia čeština » francouzština

paranoïa

Paranoia čeština » francouzština

Paranoïa

Příklady paranoia francouzsky v příkladech

Jak přeložit paranoia do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdy jsem neslyšel slovo paranoia, dokud s tím nepřišel on.

Je ne savais pas ce qu'était la paranoïa avant qu'il m'en parle.

Paranoia se u ní rozvíjí už přes 6 měsíců.

Elle souffre de paranoïa depuis 6 mois.

Ale mami, to je jenom paranoia z vajíček.

Là, Mama, tu fais une paranoïa sur les oeufs.

Jeho Veličenstvo se nachází v pokročilém stadiu duševní nemoci, která je specialistům známa jako: Paranoia.

Sa Majesté se trouve dans un état avancé d'un mal bien connu, la paranoïa.

Katatonie, demencia praecox, pasivní schizofrenní paranoia.

Catatonie, démence précoce, paranoïa schizoïde passive.

Opatrnost je jedna věc, paranoia věc druhá.

Etre prudent est une chose. Paranoïde une autre.

Kdepak. To je normální paranoia.

Non, ça ce n'est que de la paranoïa parfaitement normale.

To je tvá paranoia.

Tu es paranoïaque.

Paranoia, řek bych.

Paranoïa, je dirais.

To je vaše paranoia.

C'est votre parano.

To je paranoia.

C'est complètement parano.

Paranoia z možné havárie.

La terreur de s'écraser.

Podle vás jsou jeho tiky a paranoia známkami normálního chování?

Vous trouvez que ses tics et sa paranoïa sont sains?

To není paranoia, to je fakt.

Ce n'est pas de la paranoïa, ça.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lze tušit, že v dnešním internetovém světě by paranoia a osobní slabiny dostihly Fischera dlouho předtím, než se stal šampionem.

On peut imaginer que dans le monde virtuel d'aujourd'hui, sa paranoïa et ses égarements l'auraient perdu bien avant qu'il devienne un champion.

Síla Kimova kultu i paranoia prostupující severokorejským režimem však mají politickou minulost, která sahá daleko před rok 1945.

Mais la puissance du culte de Kim, ainsi que la paranoïa qui règne dans le régime nord-coréen, a une histoire politique qui remonte bien au-delà de l'année 1945.

Paranoia z imperialismu USA je ostatně nedílnou součástí tohoto kultu nezávislosti.

En effet la paranoïa à propos de l'impérialisme américain fait partie du culte de l'indépendance.

Možná hledáte...