altezzoso italština
pyšný
Význam altezzoso význam
Co v italštině znamená altezzoso?
altezzoso
Překlad altezzoso překlad
Jak z italštiny přeložit altezzoso?
Příklady altezzoso příklady
Jak se v italštině používá altezzoso?
Citáty z filmových titulků
Capaneo, spirito fiero e altezzoso dell'antichità, è accusato da Virgilio.
Capaneus, pyšný a arogantní duch starověku, je Virgilem denuncován.
Il signor Darcy è così. - Così altezzoso.
Pan Darcy se tak povyšuje.
Non vi al lontanate da loro in modo altezzoso, poiché siamo tutti uguali agli occhi del Signore.
Neodvracejte od nich pohled a nechovejte se namyšleně. - V očích Božích jsme si všichni rovni.
Sapete, non mi dispiace affatto che siate così altezzoso. Lo trovo molto interessante.
Klidně buďte povýšený, je to tak zajímavé!
Si potrebbe definire altezzoso ed eccentrico, persino infantile.
Možná, že je namyšlený a nevyzpytatelný. i dětinský. ale on je skutečný.
Conosco un gentiluomo i cui umili mezzi non soddisfano l'altezzoso spirito. L'oro, per lui, vale venti oratori e Io tenta a fare qualunque cosa. - Come si chiama?
Byl by tu jeden věčný rozervanec, příjmy má nízké, vysoko však míří, řeč zlata shledá velmi výmluvnou a dá si říct, ať půjde o cokoli.
Quindi o lei mi dà il numero o io verrò lì e prenderò a calci il suo altezzoso sedere di governante borghese!
Dejte mi to číslo, nebo tam na vás vlítnu a vykopnu tu vaši snobskou prdel až do New Gloukenshire!
E' altezzoso come la pubblicita' delle doublemint.
Je to jako skutečná snobská reklama na Doublemint.
Il duca fa l'altezzoso, eh?
Zdá se, že pan Vévoda má poněkud velké ego, že?
Probabilmente non desideri prendere un tono del tutto altezzoso. Quando annunci al mondo che lavori in un hotel.
Nemůžu přijít na to, proč volíš tak domýšlivý tón. když sděluješ světu, že vedeš hotel.
Oserei anche dire altezzoso.
Dokonce by se dalo říct pyšně.
E' cosi altezzoso.
Žádné zlořečení Satana.
Non mi pare di aver fatto commenti sulla tua carnagione smorta, sul tuo accento altezzoso o sui tuoi disgustosi libri erotici.
O vašem trapném přízvuku jsem neřekl ani slovo. Ani o těch obscénních knihách.
Lui ha smesso di essere altezzoso, e io ho smesso di fumare.
On přestal být nafoukaný a já jsem přestala kouřit.