nafoukaný čeština

Překlad nafoukaný italsky

Jak se italsky řekne nafoukaný?

pimpante muffoso impettito impertito compiaciuto burbanzoso autocompiaciuto arrogante amplificativo altezzoso

Jak přeložit nafoukaný do italštiny?

Nelíbí se mi, jak jsi nafoukaný.

Vorrei che non ne fossi così sicuro.

Podívejte se na sebe. Býval jste tak nafoukaný!

Guarda un po', eri così sicuro di te.

Skutečný Leiningen. nejistý, složitý, trochu nafoukaný, někdy i směšný.

Il vero Leiningen. incerto, complicato, leggermente pomposo, persino ridicolo a volte.

Ta. záležitost předtím, když se mě ten nafoukaný chlap, jak se jmenuje, snažil vyprovokovat.

Prima. quando lo spilungone stava cercando di provocarmi.

Nafoukaný?

Presuntuoso?

Alespoň v tom nenaděláte chyby. Nafoukaný osel!

Se vuole glielo scrivo direttamente io, così evita qualche strafalcione!

Ale je tvrdohlavý, bezohledný a nezná mezí. Navíc je nafoukaný.

Però ha un modo di fare duro, arrogante.

Nebuď tak nafoukaný.

Non essere così pomposo.

Ten malý se mi zdá dost nafoukaný, sir.

Sì, ma il piccolo è un pò agitato.

Aspoň nejsi nerudný,zmatený, nafoukaný.

Almeno non sei più un collerico, disorganizzato e arrogante fallimento.

Jsi nerudný, zmatený, nafoukaný.

Sei un collerico, disorganizzato e arrogante successo.

Ne, jen trochu nafoukaný, protože byl v cizině.

No, è soltanto un po' presuntuoso perché è stato all'estero.

Už nebyl tak nafoukaný, když jsem ho dnes ráno v 7.00 viděl.

Non era più così presuntuoso quando l'ho visto stamani alle 7:00.

Ty seš určitě nafoukaný hladovějící poutník.

Siete debole ed affamato!