nafoukaný čeština

Překlad nafoukaný spanělsky

Jak se spanělsky řekne nafoukaný?

nafoukaný čeština » spanělština

creído ufano soberbio presuntuoso presumido pomposo petulante engreído arrogante altivo altanero

Příklady nafoukaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit nafoukaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.

Thomas Flaherty de la División Homicidios Pequeño César, quien fuera el fanfarrón del mundo del crimen se debilitó ante el peligro y demostró su cobardía.

Důležitý, nafoukaný.

Es tan engreído que se da aires de importancia.

Nelíbí se mi, jak jsi nafoukaný.

Ojalá no estuvieras tan seguro.

Podívejte se na sebe. Býval jste tak nafoukaný!

Mírate al espejo, siempre has sido orgulloso.

Nejsou nafoukaný.

Al menos no son groseros.

Ale je nafoukaný.

Pero es muy engreído.

Moc se omlouvám, pokud se ti zdám nafoukaný, Victorie.

Siento mucho si fue muy pomposo para ti, Victoria.

Nafoukaný, samolibý, svatější, než svátost sama a hloupý.

Pomposo, engreído, censurador y tonto. Muy tonto.

Nebuď tak nafoukaný.

No seas tan pedante.

Ten malý se mi zdá dost nafoukaný, sir.

Pero el petiso es un poco afectado.

Aspoň nejsi nerudný,zmatený, nafoukaný.

Al menos ya no eres un fracasado malhumorado, desorganizado y engreído.

Jsi nerudný, zmatený, nafoukaný.

Eres un triunfador malhumorado, desorganizado y engreído.

Možná bude nafoukaný.

Pretencioso.

Vy nafoukaný.

Pedante. - Irrelevante.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Írán je umíněný, nafoukaný, ctižádostivý a budiž, někdy i paranoidní. Zároveň však sám sebe vnímá jako zranitelného.

El Irán es obstinado, orgulloso, ambicioso y, sí, a veces paranoide, pero también se considera vulnerable.

Možná hledáte...