nafoukaný čeština

Překlad nafoukaný anglicky

Jak se anglicky řekne nafoukaný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nafoukaný anglicky v příkladech

Jak přeložit nafoukaný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Podle vyjádření poručíka Thomase Flahertyho z oddělení vražd, Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.
According to the statement of Lieutenant Thomas Flaherty of the homicide squad Little Caesar, the once swaggering braggart of the underworld wilted in the face of real danger and showed the world his cowardice.
Důležitý, nafoukaný.
Looks so important, so puffed up.
Řekl, že jsem nafoukaný snob.
He said I was a stuck-up snob.
Nelíbí se mi, jak jsi nafoukaný.
I wish you weren't so cocky about it.
Býval jste tak nafoukaný!
You used to be so cocky!
Tak se podívej, ty nafoukaný skeptiku!
Take a look at that, you pompous windbag.
Kid by musel být dost nafoukaný, aby je nosil u sebe, kdyby zabil Dana.
The Kid could've been cocky enough to carry it on him, if he was the one who plugged Dan.
Nejsou nafoukaný.
They're not stuck-up.
Ta. záležitost předtím, když se mě ten nafoukaný chlap, jak se jmenuje, snažil vyprovokovat.
That. business before, when that tall guy, whatshisname, was tryin' to bait me?
Ale je nafoukaný.
But he's so conceited.
Ty, ty,.nerozumný, nafoukaný, uchvástaný, starý kecale!
Why, you, you unreasonable, - Huh? Who?
Nafoukaný!
Uh-- - pompous, blustering, old windbag!
Nafoukaný?
Cocky?
Moc se omlouvám, pokud se ti zdám nafoukaný, Victorie.
I'm very sorry if I seem pompous to you, Victoria.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Írán je umíněný, nafoukaný, ctižádostivý a budiž, někdy i paranoidní.
Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.
CLAREMONT, KALIFORNIE - Na rozdíl od většiny zinscenovaných procesů se drama, v jehož hlavní roli figuroval Po Si-laj, kdysi nafoukaný a mediálně protřelý bývalý šéf Komunistické strany Číny ve městě Čchung-čching, nezvykle změnilo v improvizaci.
CLAREMONT, CALIFORNIA - As show trials go, the drama featuring Bo Xilai, the once-swaggering, media-savvy former Chinese Communist Party (CCP) chief of Chongqing, veered anomalously into improvisation.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...