nafoukaný čeština

Překlad nafoukaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne nafoukaný?

suffisant pompeux orgueilleux auto-satisfait arrogant

Jak přeložit nafoukaný do francouzštiny?

Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.

Petit César, le gangster autrefois hâbleur et fanfaron, a paniqué devant le danger et montré à tous sa couardise.

Řekl, že jsem nafoukaný snob.

II m'a traite de snob!

Nelíbí se mi, jak jsi nafoukaný.

Frime pas comme ça.

Býval jste tak nafoukaný!

Vous étiez si sûr de vous.

Skutečný Leiningen. nejistý, složitý, trochu nafoukaný, někdy i směšný.

Le vrai M. Leiningen. incertain, complexe, un peu imbu, risible également parfois.

Nejsou nafoukaný. Kde to je?

Où c'est, ça?

Dělám úžasné pokroky. Ale je nafoukaný.

J'ai fait des progrès. mais il est si vaniteux.

Ty, ty,.nerozumný, nafoukaný, uchvástaný, starý kecale!

Vous n'êtes qu'un moulin à paroles, déraisonnable, fanfaron et bouffi!

Nafoukaný!

Moi! Bouffi!

Nafoukaný?

Sûr de lui?

Moc se omlouvám, pokud se ti zdám nafoukaný, Victorie.

Navré d'avoir pu paraître pompeux Victoria.

Nafoukaný, samolibý, svatější, než svátost sama a hloupý.

Pédant, prétentieux, cul-bénit et ennuyeux.

Ale je tvrdohlavý, bezohledný a nezná mezí. Navíc je nafoukaný.

Nombreux sont les seigneurs et les riches qui lui font toute confiance. mais il est entêté, tyrannique, excessif. et maintenant imbu de lui-même.

Nebuď tak nafoukaný.

Quelle suffisance!

Írán je umíněný, nafoukaný, ctižádostivý a budiž, někdy i paranoidní.

Les Iraniens sont obstinés, fiers, ambitieux, et parfois, paranoïaques.