nafoukaný čeština
Překlad nafoukaný německy
Jak se německy řekne nafoukaný?
nafoukaný čeština » němčina
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady nafoukaný německy v příkladech
Jak přeložit nafoukaný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Podle vyjádření poručíka Thomase Flahertyho z oddělení vražd, Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.
Laut Lieutenant Thomas Flaherty von der Mordkommission hat sich Little Caesar, der frühere großspurige Prahler der Unterwelt, im Angesicht der Gefahr abgesetzt und zeigt der Welt, was für ein Feigling er ist.
Řekl, že jsem nafoukaný snob.
Und ich sei ein eingebildeter Snob.
Nelíbí se mi, jak jsi nafoukaný.
Ich wünschte nur, Du wärst nicht so wild darauf.
Býval jste tak nafoukaný!
Sie waren doch sonst so stolz.
Ale je nafoukaný. Podřadným způsobem nadřazený.
Aber er ist so von oben herab, und doch unterste Schublade.
Nafoukaný?
Eigensinnig?
Ale je tvrdohlavý, bezohledný a nezná mezí. Navíc je nafoukaný.
Aber er ist sehr eigensinnig, rücksichtslos, radikal und stolz.
Nebuď tak nafoukaný.
Sei nicht so wichtigtuerisch.
Hej, vy nafoukaný kohoute!
Hey du aufgeblasener Gockel!
Už nebyl tak nafoukaný, když jsem ho dnes ráno v 7.00 viděl.
Heute Früh um sieben war er nicht so großspurig.
Ty seš určitě nafoukaný hladovějící poutník.
Ganz schön großspurig für einen hungrigen Pilger.
Nesnáším nafoukaný parchanty, co od božího rána jen buzerujou.
Ich hasse Hurensöhne, die laut und selbstgefällig aufwachen.
Vy blbý, nafoukaný, povýšený, natvrdlý. blazeovaný, hnisavý. vředy!
Ihr dummen, eingebildeten, hochnäsigen, blöden. altreichen. Pinkel!
Svéhlavý nafoukaný starý pták, který nedbá na zákon.
Einen eigensinnigen Gockel, der die US-Strafgesetze nicht beachtet!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Írán je umíněný, nafoukaný, ctižádostivý a budiž, někdy i paranoidní.
Der Iran ist halsstarrig, stolz, ambitiös, und, ja, manchmal auch paranoid.
CLAREMONT, KALIFORNIE - Na rozdíl od většiny zinscenovaných procesů se drama, v jehož hlavní roli figuroval Po Si-laj, kdysi nafoukaný a mediálně protřelý bývalý šéf Komunistické strany Číny ve městě Čchung-čching, nezvykle změnilo v improvizaci.
CLAREMONT, KALIFORNIEN - Wie es so ist mit Schauprozessen, wurde aus dem Drama um Bo Xilai, dem einst so selbstbewussten, medienerfahrenen ehemaligen Parteichef von Chongqing, schnell eine Farce.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Možná hledáte...
nafoukaně |
nafoukanost |
nafouklost |
nafouklý |
nafouknout |
nafouknutí |
nafouknutý |
nafotit |
naformátovat |
naftol |
nafukování |
nafukovat