nafouklý čeština

Překlad nafouklý německy

Jak se německy řekne nafouklý?

nafouklý čeština » němčina

aufgeblasen
Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nafouklý německy v příkladech

Jak přeložit nafouklý do němčiny?

Citáty z filmových titulků

S jejich břichama, který byly nafouklý jako prasečí měchýř?
Mit Bäuchen, die aufgebläht wie Schweinsblasen waren?
Chlapce. Mimoto byly moje tváře moc nafouklý.
Meine Backen waren auch zu dick.
Lékař vás poučí o mnoha neduzích: oteklá ploutev či zhnisaný ocas, vypoulené oči či nafouklý měchýř.
Die Krankheiten reichen von Flossenfäule und Fischläusen bis Glotzauge und Blasenentzündung.
Myslím, že mám nafouklý břicho.
Ich glaube, mein Magen ist aufgedunsen.
Jako nafouklý?
Fülliger!
Nafouklý.
Ja, füllig.
Nejsou tak velký jako ty tuříny toho mameluka, ale kdo potřebuje nafouklý tuříny?
Nicht so groß wie die von dem Freak, aber wer will aufgeblasene Rüben?
Máš nějak nafouklý gatě.
Ziemlich ausgebeult, deine Hose.
Opakovaná trauma, sebe pořezávání, teplota, arthralgie, nafouklý hrudník, únava, anemia.
Trauma, Selbstverstümmelung, Fieber, Gelenkschmerz, stark aufgeblähter Brustkorb, Müdigkeit, Anämie.
Ty křupavý, ne ty nafouklý.
Die knusprigen, nicht die weiche Sorte.
Kapitáne Healy, všechno je v pořádku. - Eileen? - Budete se cítit trochu nafouklý.
Captain Healy, es ist alles in Ordnung.
Můj je teď nafouklý. - Ano, snad to tam zůstane. Nemůžete se osprchovat.
Man macht den Waschlappen damit nass.
Nafouklý.
Aufgequollen!
V mozku klesá tlak. - Balónek je nafouklý na maximum.
Gehirn dekompressiert sich, Balloon ist fortgeschritten.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za druhé by dal odchod Řecka za pravdu těm, kdo pokládají euro za pouhý nafouklý systém fixních kurzů, nikoliv za skutečnou měnu.
Zweitens würde ein Ausscheiden denjenigen Recht geben, die den Euro tatsächlich nur als aufgebauschte Vereinbarung über einen festen Wechselkurs und nicht als echte Währung betrachten.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...