nafouknout čeština

Překlad nafouknout německy

Jak se německy řekne nafouknout?

nafouknout čeština » němčina

schwellen aufblasen

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nafouknout německy v příkladech

Jak přeložit nafouknout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Musím nafouknout plíce jako vzduchovou komoru!

Dazu muss ich meine Lungen wie einen Luftschlauch aufblasen!

Vtip je v tom, nafouknout titul a dát tomu zajímavou obálku.

Man macht nur den Titel etwas pikanter. und entwirft einen zugkräftigen Einband.

Vsadím se, že se musíš potají plazit k pumpě, aby sis moh nafouknout gumy.

Du schleichst bestimmt zur Tankstelle, damit die Luftpumpe nicht wegläuft.

Byly vyrobeny z gumy. Musel jste si je nafouknout.

Sie waren aus Gummi, zum Aufblasen.

Bobby chtěl tohle nafouknout.

Bobby will das aufgeblasen haben.

Měla jsem cifry na těch účtenkách trochu nafouknout.

Ich hätte ihm viel mehr Geld in Rechnung stellen sollen.

Nikdy mě nepřestane udivovat, jak lidé dokáží vše nafouknout.

Die menschliche Neigung zur Übertreibung erstaunt mich immer.

Víc nafouknout.

Noch mehr.

Takže se klidně můžeš nafouknout nebo scvrknout, a stejně tě budu milovat.

So können Sie bis Ballon oder Sie unten schrumpfen Und ich werde dich immer lieben.

To nenafouknu! Jestli to někdo dokáže nafouknout, tak seš to ty.

Wenn es jemand mit heißer Luft füllen kann, dann du.

Můžu nafouknout pohovku.

Ich kann die Couch aufblasen.

Nikdy nepodceňuj potřebu chorobně ambiciózních nafouknout životopis.

Selbst die Ehrgeizigen werden einen Lebenslauf vorweisen müssen.

Nechtěl jsem ji nafouknout.

Ich wollte sie nicht aufblasen.

Nejde to nafouknout.

Ich kann den nicht aufblasen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stejně tak se může kdekoliv nafouknout nová spekulativní bublina, pokud se objeví nový příběh o ekonomice a pokud má tento příběh dostatečnou sílu na to, aby v myšlenkách investorů rozdmýchal novou nákazu.

Gleichermaßen kann eine neue Spekulationsblase überall auftauchen, wenn eine neue Geschichte über die Wirtschaft auftaucht und wenn es genügend narrative Stärke besitzt, um eine neue Ansteckung der Investoren zu entfachen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...